1
00:00:00,064 --> 00:00:00,564


2
00:01:58,057 --> 00:02:00,058
සුභ උදෑසනක්.
මෙය ඔබගේ අවදි කිරීමේ ඇමතුමයි.

3
00:02:00,101 --> 00:02:03,854
රැඳී සිටීම ගැන ස්තුතියි
New Darwin Inn එකේ.

4
00:02:03,938 --> 00:02:06,273
වෙලාව උදේ 10.30 යි.

5
00:02:10,862 --> 00:02:14,281
ඔබට නව පණිවිඩ නොමැත.

6
00:02:18,745 --> 00:02:21,288
ජොනී?

7
00:02:22,123 --> 00:02:23,999
- ඔව්?
- ගණන් ගන්න එපා.

8
00:02:30,965 --> 00:02:33,925
NAS: ස්නායු දුර්වල වීමේ සින්ඩ්‍රෝමය.

9
00:02:33,968 --> 00:02:36,052
ඉතින් කොහෙද ගෙදර?

10
00:02:36,137 --> 00:02:38,180
ජොනී?

11
00:02:38,264 --> 00:02:40,182
ගෙදරද?

12
00:02:44,645 --> 00:02:47,647
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
මම දන්නෙත් නැද්ද?

13
00:02:47,732 --> 00:02:49,483
ඔව්. මම කරන්නම්.

14
00:02:49,567 --> 00:02:51,401
පිටතට යනවාද?

15
00:02:52,403 --> 00:02:53,987
අයිස් ටිකක් ගන්න.

16
00:02:58,409 --> 00:02:59,785
අපිට තියෙනවා...

17
00:03:01,537 --> 00:03:03,121

අයිස්.

18
00:03:23,518 --> 00:03:25,435
ඒක ගන්න, රැල්ෆි.

19
00:03:26,187 --> 00:03:27,771
කොහොමද ඒක?

20
00:03:27,855 --> 00:03:31,149
ඔබ දිනයක් අගුලු දමන බව කීවා
ක්රියා පටිපාටිය සඳහා.

21
00:03:31,192 --> 00:03:33,151
ඒ වගේම ඔබටත් ආයුබෝවන්.

22
00:03:33,194 --> 00:03:36,154
රැල්ෆි. දිනය. කවදා ද?

23
00:03:36,197 --> 00:03:40,367
මට සමාවෙන්න ජොනී. ෂෙබා ශල්‍ය වෛද්‍යවරු
ඔවුන්ගේ උපුටා දැක්වීම වෙනස් කර ඇත.

24
00:03:40,451 --> 00:03:43,119
ඔබ මට කිව්වා 800K එය ආවරණය කරයි කියලා.

25
00:03:43,204 --> 00:03:45,664
බද්ධ ඉවත් කිරීම සඳහා ගාස්තුව
දැන් මිලියන එකයි-පහයි.

26
00:03:45,706 --> 00:03:48,750
එනම් සම්පූර්ණ මතක ප්‍රතිසාධනයයි.

27
00:03:48,835 --> 00:03:51,169
ඔබට ඒ සියල්ල නැවත අවශ්‍ය නැතිනම්...

28
00:03:51,212 --> 00:03:53,421
ඔවුන් පහළට පැමිණිය හැකිය.

29
00:03:55,550 --> 00:03:58,426
මට සිලිකන් අවශ්‍ය නම්
මගේ මොලේ හාරලා...

30
00:03:58,511 --> 00:04:00,595
මට මෙක්සිකෝ නගරයට යන්න පුළුවන්!

31
00:04:00,680 --> 00:04:04,641
මට සම්පූර්ණ ප්‍රතිසංස්කරණයක් අවශ්‍යයි!
මට ඒ සියල්ල නැවත අවශ්‍යයි.

32
00:04:04,725 --> 00:04:08,228
ජොනී, ෂෙබා කොල්ලෝ,
ඔවුන් මිල නියම කළා.

33
00:04:08,271 --> 00:04:11,106
- මම මට කළ හැකි දේ කළා.
- එන්න, රැල්ෆි.

34
00:04:11,190 --> 00:04:13,567
තව එක දුවන්න ජොනී.

35
00:04:13,609 --> 00:04:16,444
එවිට ඔබට එය ආවරණය කළ හැකිය,
එය පොහොසත් එකක් නම්.

36
00:04:19,574 --> 00:04:21,199
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

37
00:04:21,242 --> 00:04:25,078
එය රඳා පවතී.
ඔබ එම උසස් කිරීම ලබා ගත්තාද?

38
00:04:27,582 --> 00:04:32,335
ඉතා හොඳයි. ලබා ගැනීම මධ්‍යම බීජිං හි ඇත
හෙට රාත්‍රී, 10.00.

39
00:04:32,420 --> 00:04:35,255
මේක තමයි ලොකු එක.

40
00:04:35,339 --> 00:04:37,257
පරක්කු වෙන්න එපා ජානි.

41
00:05:49,622 --> 00:05:52,999
පේජිං මහතා ස්මිත්.

42
00:06:01,175 --> 00:06:04,386
NAS, ඊනියා කළු ෂේක්ස් ...

43
00:06:04,470 --> 00:06:09,015
2010 දී මුලින්ම හඳුනා ගන්නා ලදී
කුඩා ජනගහනයක -

44
00:06:09,100 --> 00:06:12,560
ඔබේ මොළය නැවත උදුරා ගන්න, සොම්බි,
සහ එය තබා ගන්න!

45
00:06:12,645 --> 00:06:15,063
සමාවන්න, තාක්ෂණික දුෂ්කරතා.

46
00:06:15,147 --> 00:06:17,065
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

47
00:06:36,544 --> 00:06:38,378
Pemex Memory Doubler සක්රිය කිරීම.

48
00:06:38,462 --> 00:06:41,006
ඔබගේ වර්තමාන ධාරිතාව:
ගිගාබයිට් 80 යි.

49
00:06:41,048 --> 00:06:43,008
ද්විත්ව පැටවීම.

50
00:06:48,723 --> 00:06:52,600
ඔබගේ ගබඩා ධාරිතාව දැන්
ගිගාබයිට් 160 යි.

51
00:06:52,685 --> 00:06:55,186
අවවාදයයි: ධාරිතාව ඉක්මවා නොයන්න.

52
00:07:05,281 --> 00:07:07,657
කුරියර් එක පරක්කුයි.

53
00:07:07,742 --> 00:07:09,159
සන්සුන් වෙන්න.

54
00:07:20,087 --> 00:07:22,005
ද්විත්ව චීස්? ඇන්කොවිස්?

55
00:07:22,089 --> 00:07:24,007
ඔබයි මිස්ටර්...

56
00:07:24,091 --> 00:07:26,593
- ස්මිත්.
- ඔයා පරක්කුයි.

57
00:07:26,635 --> 00:07:27,927
හරි.

58
00:07:37,646 --> 00:07:39,397
ප්රශ්නය.

59
00:07:41,192 --> 00:07:43,401
ඔබ එවැනි මිනිසුන් නොවේ
මම සාමාන්යයෙන් වැඩ කරන්නේ.

60
00:07:45,237 --> 00:07:47,155
අපි මේකට අලුත්.

61
00:07:47,239 --> 00:07:48,656
මගුලක් නෑ.

62
00:07:49,950 --> 00:07:52,786
අපි ඔබ ළඟට ආවා
නිවැරදි නාලිකා හරහා.

63
00:07:52,870 --> 00:07:57,123
අපි ස්විස් ගිණුමට බාගයක් ගෙව්වා
හරියටම ඔබේ නියෝජිත උපදෙස් පරිදි.

64
00:07:57,208 --> 00:07:59,959
මෙන්න ඔබේ ටිකට් එක.
පළමු පන්තිය.

65
00:08:01,462 --> 00:08:02,921
අපි බලමු upload එක.

66
00:08:08,844 --> 00:08:10,470
චලන අනාවරකය.

67
00:08:11,639 --> 00:08:14,057
මම කොපමණ ප්රමාණයක් රැගෙන යනවාද?

68
00:08:14,141 --> 00:08:15,683
ගිගාබයිට් 320 කි.

69
00:08:18,437 --> 00:08:19,896
ඔබේ ගබඩා ධාරිතාව?

70
00:08:19,980 --> 00:08:21,481
මම එය රැගෙන යන්නේ කොහේද?

71
00:08:21,565 --> 00:08:24,025
නෙවාක්.

72
00:08:24,110 --> 00:08:26,069
ඔබේ ගබඩා ධාරිතාව?

73
00:08:29,073 --> 00:08:30,657
ප්රමාණවත් තරම්.

74
00:08:33,661 --> 00:08:36,204
කවුරුහරි ඔහුව රැගෙන යයි
ලාස් වේගාස් වෙත?

75
00:08:36,288 --> 00:08:39,124
එය අතිශය භයානකයි...

76
00:08:39,166 --> 00:08:42,043
උඩුගත කිරීමේ පරිමාව නම්
ඔබගේ ගබඩා ධාරිතාව ඉක්මවයි.

77
00:08:42,128 --> 00:08:45,296
උපාගම කාන්දු වීම ඔබව මරා දැමිය හැක
දවස් දෙක තුනකින්.

78
00:08:45,339 --> 00:08:46,756
ඊට අමතරව, දත්ත ...

79
00:08:46,841 --> 00:08:51,094
දූෂිත සහ සුසංයෝගී බාගැනීම් විය හැක
නොහැකි වනු ඇත.

80
00:08:52,972 --> 00:08:54,889
අපිට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

81
00:09:00,354 --> 00:09:02,856
අපි ලෝඩ් කරනවාද නැද්ද?

82
00:09:02,940 --> 00:09:04,440
ඔබේ ටිකට්.

83
00:09:04,525 --> 00:09:06,109
රැල්ෆි, ඔබේ නියෝජිතයා...

84
00:09:06,193 --> 00:09:08,528
රැස්වීම සංවිධානය කරනු ඇත
බාගත කිරීම සඳහා.

85
00:09:56,785 --> 00:09:58,953
කවුන්ටරය බිංදුවට ළඟා වන විට ...

86
00:09:59,038 --> 00:10:01,539
Tν වලින් රාමු තුනක් මත ක්ලික් කරන්න.

87
00:10:03,209 --> 00:10:06,836
ඕනෑම තුනක්. ඔවුන් දත්ත සමඟ ඒකාබද්ධ වනු ඇත,
සහ ඒවා මොනවාදැයි මම නොදනිමි.

88
00:10:06,921 --> 00:10:09,339
ඒක තමයි ඩවුන්ලෝඩ් කෝඩ් එක.

89
00:10:09,423 --> 00:10:11,257
ඔබට දෘඪ පිටපතක් ලැබේ.

90
00:10:11,342 --> 00:10:14,802
ඔබ එක් පිටපතක් ෆැක්ස් කරන්න
අනෙක් පැත්තෙන් ඔබේ සම්බන්ධතාවයට.

91
00:10:14,887 --> 00:10:17,388
මම එහි එන විට,
අපි කේතයෙන් පෝෂණය කර බාගත කරමු.

92
00:10:17,431 --> 00:10:19,098
තේරුනාද?

93
00:10:27,233 --> 00:10:30,610
උඩුගත කිරීම ආරම්භ වේ
ඔබ මෙහි එබූ විට.

94
00:10:34,073 --> 00:10:35,657
ඉලක්කය කවුද?

95
00:10:35,741 --> 00:10:38,076
විද්යාඥයන්.

96
00:10:38,118 --> 00:10:40,787
PharmaKom RandD මිනිසුන්.

97
00:10:40,871 --> 00:10:42,914
හැර ගිය අය.

98
00:10:44,458 --> 00:10:47,168
මට ගහන්න.

99
00:11:29,003 --> 00:11:30,044
ප්රවේශ කේතය.

100
00:12:08,083 --> 00:12:10,501
ස්මිත් මහතා?

101
00:12:13,964 --> 00:12:15,923
නාන කාමරය කොහෙද?

102
00:12:16,008 --> 00:12:18,009
- කුමක් ද?
- වැසිකිළිය.

103
00:12:26,143 --> 00:12:27,518
මුල් පිටපත විනාශ කරන්න!

104
00:12:27,561 --> 00:12:29,729
නෙවාර්ක් වෙත පින්තූර ෆැක්ස් කරන්න.

105
00:12:41,492 --> 00:12:44,243
ඔහ්, යේසුස්! ෂිට්!

106
00:13:16,068 --> 00:13:18,778
ජල උෂ්ණත්වය අංශක 17 කි.

107
00:14:13,625 --> 00:14:15,334
ඊළඟ වතාවේ, තට්ටු කරන්න, තට්ටය.

108
00:14:36,482 --> 00:14:38,774
සම්ප්රේෂණය ආරම්භ වේ.

109
00:14:47,367 --> 00:14:48,910
සම්ප්‍රේෂණය බාධා විය.

110
00:15:02,716 --> 00:15:04,008
ඔහුව ගන්න!

111
00:15:19,107 --> 00:15:21,567
ඔබ!

112
00:15:21,610 --> 00:15:23,569
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

113
00:15:26,073 --> 00:15:28,616
ඔහු දත්ත රැගෙන යන්නේ කොහේද?

114
00:15:28,700 --> 00:15:30,284
නෙවාක්!

115
00:16:27,634 --> 00:16:30,469
සංක්‍රමණ පාලනය.
කරුණාකර විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඇතුළු කරන්න.

116
00:16:33,473 --> 00:16:35,975
ආරම්භය ස්කෑන් කිරීම.

117
00:16:39,813 --> 00:16:42,982
අවවාදයයි: බද්ධය අනාවරණය විය.

118
00:16:43,066 --> 00:16:46,068
ඩිස්ලෙක්සියා ස්කෑන් කිරීම
කෘතිම බද්ධ කිරීම.

119
00:16:47,613 --> 00:16:49,530
රජය අනුමත කර ඇත.

120
00:16:49,615 --> 00:16:51,866
අවවාදයයි: උපාගම කාන්දුවක් අනාවරණය විය.

121
00:16:51,950 --> 00:16:53,868
පැය 24 ක් ඇතුළත ස්නායු අසමත් වීම.

122
00:16:53,952 --> 00:16:56,120
වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගන්න.

123
00:16:56,163 --> 00:16:57,413
ඔයාට ස්තූතියි.

124
00:16:57,497 --> 00:16:59,165
නෙවාර්ක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

125
00:17:00,667 --> 00:17:03,336
අවසාන ගොඩවීමේ ඇමතුම,
බටහිර පැසිෆික් ගුවන්...

126
00:17:03,420 --> 00:17:06,631
පියාසැරිය 86, ගේට්ටුව 1 13.

127
00:17:46,880 --> 00:17:49,090
ටෝකියෝවට ඕන මාව සනීප කරගන්න
සොරාගත් දත්ත...

128
00:17:49,174 --> 00:17:51,384
PharmaKominat ඉන්ඩස්ට්‍රීස් සඳහා
සූරිච්හි.

129
00:17:53,845 --> 00:17:56,347
බීජිං හි අපගේ මෙහෙයුම
සීමිත සාර්ථකත්වයක් හමු විය.

130
00:17:56,390 --> 00:17:58,724
ෆාමකොම් ද්‍රෝහීන් මැරිලා.

131
00:17:58,767 --> 00:18:01,102
කෙසේ වෙතත්, කුරියර්,
දත්ත සමඟ පැන ගියේය.

132
00:18:01,186 --> 00:18:03,104
එයා මෙහෙ එන ගමන්,
නෙවාර්ක් වෙත.

133
00:18:04,981 --> 00:18:07,775
මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඔබේ දුක තුළ.

134
00:18:07,859 --> 00:18:11,487
එය ඉතා දුෂ්කර විය යුතුය
එකම දරුවා නැති වෙන්න.

135
00:18:17,577 --> 00:18:18,953
මට කියන්න බෑ.

136
00:18:23,333 --> 00:18:26,877
මට ඔළුව ගොඩගන්නයි ඉන්නේ
සිහිවටන කුරියර් එකෙන්...

137
00:18:26,920 --> 00:18:29,296
cryogenically සංරක්ෂණය කර ඇත.

138
00:18:29,381 --> 00:18:31,549
ද්‍රෝහීන් අතුගා දැමුවා
PharmaKom ප්රධාන රාමුව.

139
00:18:31,591 --> 00:18:33,592
කුරියර් එක නැති උනොත්...

140
00:18:33,677 --> 00:18:35,302
ඔවුන්ට සදහටම දත්ත නැති වී ඇත.

141
00:18:35,387 --> 00:18:37,555
කූරියර් එක නිව්වාක් වල නම්...

142
00:18:37,597 --> 00:18:40,182
එය මගේ වගකීමකි.

143
00:18:40,267 --> 00:18:42,435
ඔබට කුරියර් එකේ කොටසක් තිබේ...

144
00:18:42,477 --> 00:18:44,603
බාගත කේතය.

145
00:19:07,502 --> 00:19:10,212
මෙහි ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

146
00:19:10,297 --> 00:19:13,215
ජොනී කොල්ලා, මගේ පස්ස.
මෙහි අමන ලකුණු කීයද?

147
00:19:13,300 --> 00:19:15,593
මම ගොඩක් බරයි මචන්.

148
00:19:15,635 --> 00:19:17,887
ඔබ කොපමණ විශ්වාස නොකරනු ඇත.

149
00:19:17,971 --> 00:19:20,306
ඔයා මට කිව්වා ඔයා උසස් වෙලා කියලා.

150
00:19:20,390 --> 00:19:23,642
ඔව්, මම කළා.
මම බඩු ගත්තා.

151
00:19:23,727 --> 00:19:26,979
මට ඔවුන්ව මගේ හිසෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔවුන් කේතය ලබා ගත්තාද?

152
00:19:27,063 --> 00:19:30,191
කලබල වෙන්න එපා.
උකහා ගන්න පුළුවන් කිව්වා.

153
00:19:30,275 --> 00:19:32,443
උපුටා ගැනීම?

154
00:19:34,738 --> 00:19:38,407
මොකද වෙන්නේ රැල්ෆි?
මේක පුපුරපු ඩීල් එකක් වගේ දැනෙනවා මචන්.

155
00:19:38,492 --> 00:19:41,160
ඔයා කියනවා ගන්න ඕනේ කියලා
දත්ත එළියට.

156
00:19:41,244 --> 00:19:45,331
ඒක කරන්න පුළුවන් උන්ට විතරයි.
වෙන විකල්පයක් නැහැ.

157
00:19:45,415 --> 00:19:49,251
මාව විශ්වාස කරන්න. මම රියදුරුට කියන්නම්
ඔබව රැගෙන යාමට කොහෙද.

158
00:20:08,688 --> 00:20:11,023
මකුළුවා, මට වැඩ ටිකක් ගන්න ඕන.

159
00:20:11,066 --> 00:20:13,192
මෙම කථාංග ගැන
ඔබට තිබී ඇත.

160
00:20:13,276 --> 00:20:16,028
මට ඔයාව ආපහු කඩේට ගෙනියන්න ඕන
සමහර පරීක්ෂණ සඳහා.

161
00:20:16,071 --> 00:20:18,322
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

162
00:20:19,366 --> 00:20:21,325
තවදුරටත් වෛද්‍යවරයා ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
මතකද?

163
00:20:21,368 --> 00:20:23,994
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

164
00:20:26,039 --> 00:20:27,498
බලන්න.

165
00:20:27,541 --> 00:20:29,708
ඔවුන් පැරණිතම ආරක්ෂකයින් විය යුතුය
නගරයේ.

166
00:20:29,751 --> 00:20:32,127
මම ඔවුන් මෙන් දෙගුණයක් වේගවත් ය.

167
00:20:32,212 --> 00:20:34,547
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔබේ ස්නායු පද්ධතිය!

168
00:20:34,631 --> 00:20:37,424
විශේෂයෙන්ම ඔබ දිගටම කරගෙන යනවා නම්
ආරක්ෂකයෙකු වීම.

169
00:20:44,182 --> 00:20:46,183
මෙතනින් යන්න බැල්ලි.

170
00:20:46,226 --> 00:20:48,143
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

171
00:20:50,021 --> 00:20:52,523
ඔබේ කුලියට ගත් මාංශ පේශි
ඔබට වයසට යනවා, රැල්ෆි.

172
00:20:54,067 --> 00:20:55,651
මට ඔයාව කරන්න තිබුණා.

173
00:20:55,735 --> 00:20:57,695
ඔබ කුලියට ගත් කාලය
සමහර තරුණ හා වේගවත්.

174
00:20:57,737 --> 00:21:00,364
ඔයා කියන්නේ ඔයා වගේද?

175
00:21:00,407 --> 00:21:02,408
ඔබ තමයි හොඳම නියෝජිතයා
නගරයේ ආරක්ෂකයින් සඳහා.

176
00:21:04,077 --> 00:21:06,203
මම වේගවත්ම,
දැන් ස්පයිඩර් මගේ පද්ධතියට ජැක් කළා.

177
00:21:06,246 --> 00:21:07,997
ඔබේ අත දිගු කරන්න.

178
00:21:09,416 --> 00:21:11,000
හරි හරී.

179
00:21:12,168 --> 00:21:15,921
හොඳයි. එය එහි තබා ගන්න.

180
00:21:18,341 --> 00:21:19,925
ඉතින්?

181
00:21:20,010 --> 00:21:23,095
එය එහි තබා ගන්න.
ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

182
00:21:23,179 --> 00:21:25,681
- ඔයාට බැරිද?
- ඔව්. ෂුවර්.

183
00:21:28,685 --> 00:21:30,019
බලන්න?

184
00:21:30,562 --> 00:21:32,396
ලාභ වීදි බද්ධ කිරීම්.

185
00:21:34,232 --> 00:21:35,816
ඔබ හානි වූ භාණ්ඩ.

186
00:21:35,901 --> 00:21:38,444
ස්පයිඩර් මෑන් ඔබව නැග්ගා
හරි.

187
00:21:38,486 --> 00:21:40,738
ඒ තරමටම ඇයව තද කළා
ඇය වෙව්ලනවා.

188
00:21:40,780 --> 00:21:44,158
මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න බෑ,
මාංශ පේශි සඳහා නොවේ.

189
00:21:44,242 --> 00:21:48,162
කවදාහරි දෙයක් හිතුවා
ටිකක් අඩු ක්රියාකාරී ශාරීරික?

190
00:21:48,246 --> 00:21:51,081
ඔයාගේ පිටේ වගේද පැටියෝ?

191
00:21:51,124 --> 00:21:53,792
නැත්නම් ඔබේ දණින්.

192
00:21:55,462 --> 00:21:57,421
මම ගිග් එකක් ගන්නම්, රැල්ෆි.

193
00:21:57,464 --> 00:21:59,506
එහෙනම් මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු එනවා.

194
00:21:59,591 --> 00:22:01,467
ෂුවර්.

195
00:22:26,242 --> 00:22:28,369
යෝ, ජේ-බෝන්.

196
00:22:40,799 --> 00:22:43,509
ඔයා මොනවද කරන්නේ, මචන්?

197
00:22:43,593 --> 00:22:45,511
සමහරක් නගරයෙන් පිටත ගැලපේ.

198
00:22:45,595 --> 00:22:47,012
කුමක් සඳහා ද?

199
00:22:47,055 --> 00:22:51,058
මම දන්නේ නැහැ.
ඇඳුම් මෙතනින් එළියට එන්නේ නැහැ.

200
00:23:17,961 --> 00:23:19,628
ඔයා ජානිද?

201
00:23:19,713 --> 00:23:21,088
මම?

202
00:23:21,172 --> 00:23:24,133
මම නිසැකවම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි.
එන්න ඇතුලට.

203
00:23:24,217 --> 00:23:26,218
අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.

204
00:23:35,520 --> 00:23:38,522
අපි හමුවීම නතර කළ යුතුයි
මේ වගේ.

205
00:23:38,565 --> 00:23:40,149
බැල්ඩි.

206
00:23:40,233 --> 00:23:41,900
වෛද්‍යවරයා දැන් ඔබව හමුවනු ඇත.

207
00:23:45,363 --> 00:23:47,448
ඔයා බොරු කිව්වා.

208
00:23:54,998 --> 00:23:56,582
මැරෙන්න වෙලාව.

209
00:23:56,666 --> 00:23:58,042
කාලය?

210
00:24:11,973 --> 00:24:15,392
අපිට මුළු රෑම තියෙනවා, අපතයා!

211
00:24:15,435 --> 00:24:19,146
- මට ඒක බලන්න දෙන්න.
- කට වහගනින් මචන්.

212
00:24:39,959 --> 00:24:41,085
යෝ, ජේ-මෑන්.

213
00:25:11,658 --> 00:25:13,325
මැඩියා!

214
00:25:16,830 --> 00:25:18,413
ඔබ මෙනුවේ සිටියේ නැත.

215
00:25:18,498 --> 00:25:21,542
- මට ඔබ යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.
- කරන්න?

216
00:25:21,626 --> 00:25:24,294
ඔව්. බායි කියන්න.

217
00:25:33,304 --> 00:25:35,222
ඒක එතනම තියාගන්න.

218
00:25:59,164 --> 00:26:00,914
ඔබ මෙවලම් සකස් කරනවා.

219
00:26:02,000 --> 00:26:04,626
ඔබ තේරුම් ගන්නා තාක් කල්
එක් දෙයක්:

220
00:26:04,711 --> 00:26:08,046
අපි පවා.
මම ඔයාට ණය නැහැ.

221
00:26:09,132 --> 00:26:10,716
ඔයා කව්ද?

222
00:26:10,800 --> 00:26:13,385
මම J-Bone.

223
00:26:13,428 --> 00:26:15,387
මම ස්වර්ගය දුවමි.

224
00:26:18,099 --> 00:26:20,058
LoTek මූලස්ථානය.

225
00:26:31,946 --> 00:26:35,741
ඇපල් පයි මෙන් පහසුය
යෙදුමක් ලෙස පහසු --

226
00:26:35,825 --> 00:26:38,118
- ජොනී!
- ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටියා, රැල්ෆි.

227
00:26:38,203 --> 00:26:40,537
ලොකු, නරක මිනිස්සු දෙන්නෙක්!

228
00:26:40,580 --> 00:26:44,208
ජානි, කරුණාකරලා.
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. ජොනී!

229
00:26:44,250 --> 00:26:47,169
ඔයා මට සෙට් උනා යාළුවා.

230
00:26:47,253 --> 00:26:50,839
ජානි, ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
ඉස්කුරුප්පු ඇණීමක් සිදුවී ඇත!

231
00:26:50,924 --> 00:26:54,301
නොලැබුනොත් ඔයා මැරිලා
මේ දේවල් මගේ ඔළුවෙන්.

232
00:26:56,763 --> 00:26:59,139
ෂිට්!

233
00:26:59,224 --> 00:27:02,059
හිස මත නොවේ!

234
00:27:02,101 --> 00:27:03,977
මට කියන්න එපා ඔයා එයාට ගැහුවා කියලා
හිස මත.

235
00:27:17,992 --> 00:27:19,952
මෙම මාර්ගයේ.

236
00:27:26,167 --> 00:27:28,627
හුකි, මට මගේ ජරාව දෙන්න.

237
00:27:28,670 --> 00:27:30,629
ඉදිරියට එන්න.

238
00:27:59,492 --> 00:28:01,743
එයා වටේ එනවා වගේ.

239
00:28:07,250 --> 00:28:09,167
ඔබට කොහොමද, ජොනී?

240
00:28:10,420 --> 00:28:12,045
ඔවුන් උඩුගත කළේ කුමක්ද?

241
00:28:12,130 --> 00:28:15,132
කොන්ග්‍රසයේ දේවාල පුස්තකාලය?

242
00:28:15,174 --> 00:28:17,884
මගේ මොලේ පිපිරෙනවා වගේ දැනෙනවා.

243
00:28:17,969 --> 00:28:21,722
මම හිතන්නේ ඔබේ මිතුරා
ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

244
00:28:28,730 --> 00:28:33,191
රැල්ෆි, ඔයා බොරු ගෝනියක්.

245
00:28:33,276 --> 00:28:35,235
කරුණාකරලා අපි මේක හදමු
මහත්තයෝ වගේ.

246
00:28:35,320 --> 00:28:38,322
මෙම ව්‍යාපාරය තුළ, ඔබ කෙලවන්නේ එක් වරක් පමණි
යකුසා සමඟ.

247
00:28:38,364 --> 00:28:40,198
අපට බාල්දියක් අවශ්ය වනු ඇත.

248
00:28:46,706 --> 00:28:48,540
එය මේසය අසල තබන්න.

249
00:28:48,624 --> 00:28:50,292
අපිට කථා කළ හැකි ද?

250
00:28:50,376 --> 00:28:51,918
කතා කරන්න.

251
00:28:52,003 --> 00:28:54,671
ප්‍රවේශ කේතයේ එක් රූපයක් මා සතුව ඇත.
ඔබට අනෙක් දෙක ඇත.

252
00:28:54,714 --> 00:28:57,424
මම දත්ත දෙන්නම්.
හැමෝම සතුටුයි.

253
00:28:57,508 --> 00:29:00,052
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

254
00:29:00,094 --> 00:29:03,805
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දත්ත සහ
එය මෙතෙක් ගබඩා කර ඇති සියල්ල.

255
00:29:03,890 --> 00:29:06,224
අවදානම අඩුයි
තොරතුරු ක්ෂය වීම.

256
00:29:06,267 --> 00:29:08,685
අපි කලබල විය යුතු නැහැ
ඇතුලට යන කෙනෙක් ගැන...

257
00:29:08,728 --> 00:29:10,896
සිහිවටන සංවේදක සමඟ.

258
00:29:12,899 --> 00:29:14,941
මේ දවස්වල පේනවා...

259
00:29:17,362 --> 00:29:19,696
මැරුණු මිනිස්සුන්ට කතා කියන්න පුළුවන්.

260
00:29:19,739 --> 00:29:23,241
මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවා
මෙය සිදු කිරීමට!

261
00:29:23,326 --> 00:29:24,409
අර තියෙන්නේ.

262
00:29:30,583 --> 00:29:33,627
ඉක්මන් කරන්න. කරුණාකර.

263
00:29:48,434 --> 00:29:50,060
මොනවද වෙන්නේ?

264
00:29:50,103 --> 00:29:52,312
මම උගේ වල් බෙල්ල කපන්නම් බැල්ලි.

265
00:29:52,397 --> 00:29:55,774
ඉතින්? අනිත් කෙනා යනවා
ඔහුගේ මුළු හිස කපා.

266
00:29:55,858 --> 00:30:01,238
- අපි ඔබට පයින් යන්න ගෙවනවා කියන්න?
- මම ග්රෑන්ඩ් 20 ක් දෙන්නම්.

267
00:30:02,240 --> 00:30:04,741
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඔයා ඉන්න ජරාව.

268
00:30:04,784 --> 00:30:05,742
පනහයි.

269
00:30:07,078 --> 00:30:08,245
ගනුදෙනු කරන්න.

270
00:30:10,081 --> 00:30:11,415
බැල්ලි!

271
00:30:40,820 --> 00:30:42,863
ඒකට කමක් නැහැ.
මම තුවක්කුව ගත්තා. අපි යමු.

272
00:30:46,033 --> 00:30:48,743
යාමට කාලයයි!

273
00:30:48,828 --> 00:30:49,786
බැල්ලිය!

274
00:30:55,918 --> 00:30:59,087
හේයි! ඔයාට තිබ්බා
මගුල මාව මැරුවා!

275
00:30:59,172 --> 00:31:01,465
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

276
00:31:19,025 --> 00:31:20,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

277
00:31:20,485 --> 00:31:21,943
මගේ ආම්පන්න.

278
00:31:55,728 --> 00:31:57,771
මෙහි.

279
00:32:54,245 --> 00:32:55,453
පිටුපස දොර.

280
00:32:55,496 --> 00:32:57,289
ස්තූතියි, J-Bone.

281
00:32:58,332 --> 00:32:59,958
අපි ඔබව නැවත සොයා ගනිමු!

282
00:33:00,001 --> 00:33:01,668
එය ගණන් කරන්න!

283
00:33:04,630 --> 00:33:06,590
පහළට!

284
00:33:08,926 --> 00:33:11,636
ඔබ LoTeks මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

285
00:33:18,519 --> 00:33:22,022
මට ඔන්ලයින් ගන්න වෙනවා.
මෙය වර්ග කිරීමට යම් ක්‍රමයක් විය යුතුය.

286
00:33:22,106 --> 00:33:24,524
පනස් දාහක්, ඔබ කිව්වා.

287
00:33:25,735 --> 00:33:27,485
මම වර්ණය දකින වේලාව.

288
00:33:27,570 --> 00:33:30,614
හරි. ඔයා නියමයි.

289
00:33:30,656 --> 00:33:34,117
එබැවින් ඔබ මාර්ගය පෙන්වා දෙන්නේ නම්
මට ගිණුම් අංකයක් දෙන්න--

290
00:33:34,160 --> 00:33:36,119
ගිණුම් අංකය?

291
00:33:37,204 --> 00:33:39,205
ඔබ ගෙවන තුරු මම ඔබ ළඟ සිටිමි.

292
00:33:45,379 --> 00:33:47,422
කොහොමද එයාලට ඕන
ඔබේ හිස කපා ගැනීමට?

293
00:33:47,506 --> 00:33:49,674
සාමාන්යයෙන් ඔවුන් හුදෙක්
මේ අවට ඉන්න මිනිස්සුන්ගෙන්.

294
00:33:49,759 --> 00:33:51,092
දිග කතාවක්.

295
00:33:51,177 --> 00:33:53,720
මම වටේ ඉන්නම්
මට ගෙවන තුරු, ඉතින්--

296
00:33:53,804 --> 00:33:57,307
මට දත්ත ගිග් 80කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් රැගෙන යා හැක
මගේ හිස තුළ.

297
00:33:57,350 --> 00:33:59,309
මම ද්විත්වයක් භාවිතා කරන්නේ නම් 160.

298
00:33:59,352 --> 00:34:02,854
නමුත් කවුරුහරි වැඩිපුර හිරවෙලා,
සහ මම එය පිටතට ගන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

299
00:34:02,897 --> 00:34:05,899
ඉන්න. ඔබ ජාවාරම්කරුවෙක්ද?
ඔබේ හිස මත?

300
00:34:08,527 --> 00:34:11,529
මොකක් ද වැරැද්ද?

301
00:34:13,658 --> 00:34:15,700
මෙහේ එන්න. ඉඳ ගන්න.

302
00:34:20,706 --> 00:34:23,375
ඔහ්, මචන්, ඔයා හොඳටම කෙලවෙලා.

303
00:34:25,419 --> 00:34:28,380
නිශ්ශබ්දව ඉන්න පුතේ. හරි හරී?

304
00:34:37,348 --> 00:34:38,932
තාත්තා!

305
00:34:42,478 --> 00:34:44,229
ටකහාෂි. කොච්චර දුකක්ද.

306
00:34:44,313 --> 00:34:46,523
දරුවෙකු අහිමි වීම.

307
00:34:46,565 --> 00:34:50,777
ඔබේ අරමුණ බව ඔවුන් දන්නවා
ජීවිතයේ අහිමි වී ඇත.

308
00:34:50,861 --> 00:34:52,862
එය ඔබේ දුව සමඟ මිය ගියා.

309
00:34:52,905 --> 00:34:55,740
ඔබ ඔවුන්ට අවදානමක් වී ඇත.

310
00:34:55,783 --> 00:34:57,909
හොඳට බලන්න
එයාලගේ වැඩේ කොල්ලාට.

311
00:34:57,952 --> 00:35:00,787
කැමති කෙනා
කුරියර්ගේ හිස.

312
00:35:00,871 --> 00:35:02,455
ඔහු ඔබව විනාශ කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කරයි.

313
00:35:02,540 --> 00:35:05,750
ඔබ ඔහුව උදාසීන කළ යුතුයි,
ටකහාෂි.

314
00:35:05,835 --> 00:35:08,211
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

315
00:35:08,254 --> 00:35:11,881
කුරියර්,
ඔහු රැගෙන යන දේ ...

316
00:35:11,924 --> 00:35:14,134
ඔබට ජීවිතයේ නව අරමුණක් ලබා දිය හැකිය.

317
00:35:14,218 --> 00:35:17,846
මම ෆාමකොම්,
සහ මම--

318
00:35:18,931 --> 00:35:20,724
එයාලා අහගෙන ඉන්නවා.

319
00:35:22,435 --> 00:35:23,977
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.

320
00:35:51,797 --> 00:35:54,591
ඒක මගේ දේවල් විතරයි.

321
00:35:54,633 --> 00:35:58,803
සෙංකෝලය, කරල් විසි කිරීම, අත්බෝම්බ.

322
00:35:58,888 --> 00:36:00,805
ගැහැණු ළමයෙකුට අවශ්ය සියල්ල.

323
00:36:02,767 --> 00:36:05,018
ඔයා මට නිදාගන්න දුන්නද?

324
00:36:05,102 --> 00:36:06,686
ඔබට එය අවශ්‍ය විය.

325
00:36:10,649 --> 00:36:13,151
මම ඉක්මන් වෙමි.

326
00:36:13,235 --> 00:36:15,612
මේක නොගත්තොත් මම මැරිලා
මගේ හිසෙන්.

327
00:36:19,992 --> 00:36:23,912
හේයි. ඔබ කවදා හෝ හොරෙන් බැලුවද
ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමක් ද?

328
00:36:23,996 --> 00:36:27,749
සාමාන්යයෙන් කේතයක් තිබේ,
අගුලක් වගේ.

329
00:36:27,833 --> 00:36:29,834
හොඳයි, නොමැති විට?

330
00:36:29,877 --> 00:36:32,504
නැත. එය භූමිය සමඟ යයි.

331
00:36:32,588 --> 00:36:35,673
මට වඩා ආරක්ෂිතයි
සහ සේවාදායකයා.

332
00:36:35,716 --> 00:36:37,926
ඔයා කොහොමද ඕවා දැනගත්තේ...

333
00:36:38,010 --> 00:36:39,928
ඔහ්, ඔවුන් LoTeks ලෙස හඳුන්වන්න.

334
00:36:40,012 --> 00:36:42,680
මම ඔවුන් සමඟ යම් ආකාරයක එල්ලී සිටියෙමි
මම පොඩි කාලේ.

335
00:36:44,391 --> 00:36:48,394
කොහොමද ඔය ජරාවට ගැලපෙන්නේ
ඔබේ හිසෙහි කෙසේ වෙතත්?

336
00:36:48,479 --> 00:36:51,523
සෑහෙන්න හොඳ වෙන්න ඇති
කටපාඩම් කිරීමේදී, හාහ්?

337
00:36:51,607 --> 00:36:53,858
පැළ. තෙත් රැහැන් සහිත.

338
00:36:53,943 --> 00:36:56,194
මට කුට්ටියක් විසි කිරීමට සිදු විය
දිගුකාලීන මතකය.

339
00:36:56,278 --> 00:36:58,530
ඔබට ඉවත දැමීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

340
00:36:58,572 --> 00:37:00,031
මගේ ළමා කාලය.

341
00:37:00,074 --> 00:37:02,033
ඔබේ ළමා කාලය?

342
00:37:04,703 --> 00:37:06,538
ඇත්තටම?

343
00:37:07,998 --> 00:37:12,544
ඒ සියල්ල?
ඔයාට දෙයක් මතක නැද්ද?

344
00:37:12,628 --> 00:37:14,712
සමහර විට ඉතිරි වූ හෝඩුවාවන් තිබේ.

345
00:37:14,755 --> 00:37:19,342
ඉඳලා හිටලා මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා,
ඒත් මට ඒක කවදාවත් අල්ලගෙන ඉන්න බෑ.

346
00:37:19,385 --> 00:37:21,553
ඒක බරපතල දෙයක්
අමුතු දෙයක් කරන්න.

347
00:37:21,637 --> 00:37:24,556
සමහර විට මට කිසිවක් අහිමි නොවීය
මට තියාගන්න ඕන වුණා.

348
00:37:24,640 --> 00:37:27,225
මට රැකියාව සඳහා ඉඩ අවශ්‍ය විය.

349
00:37:27,309 --> 00:37:32,063
ඔබට දෙමාපියන් සහ දේවල් තිබේද?

350
00:37:32,147 --> 00:37:34,732
ඔව්. වරක්.

351
00:37:34,817 --> 00:37:38,361
නමුත් මම ඔවුන්ව අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ.

352
00:37:38,404 --> 00:37:41,948
කොහොමත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඒ ගැන ගොඩක්, හරිද?

353
00:37:42,032 --> 00:37:44,367
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

354
00:37:45,744 --> 00:37:47,745
ඔබ තනිව සිටින විට?

355
00:37:47,788 --> 00:37:51,416
මම හිතන්නේ මට එළියට යන්න ඕන
මෙම මී සිදුරෙන්.

356
00:37:51,500 --> 00:37:56,212
මට ඔන්ලයින් ගන්න ඕන.
මට පරිගණකයක් අවශ්‍යයි!

357
00:37:57,339 --> 00:37:59,257
ඔබ එය කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

358
00:37:59,341 --> 00:38:02,135
මට ගිම්හාන රැකියාවක් තිබුණා
කඩා ඇතුළුවීම.

359
00:38:23,115 --> 00:38:25,325
මට Sino-Logic 16 එකක් අවශ්‍යයි...

360
00:38:25,409 --> 00:38:29,120
Sogo-7 දත්ත අත්වැසුම්,
GPL රහසිගත මොඩියුලයක්...

361
00:38:29,163 --> 00:38:33,458
එක් බර්ඩින් බුද්ධිමත් පරිවර්තකයෙක්
සහ තොම්සන් අයි ෆෝන්.

362
00:39:04,073 --> 00:39:06,991
මුරපදය, ඇතුල් කරන්න.

363
00:39:08,077 --> 00:39:10,161
මාර්ගගත BRT වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

364
00:39:17,211 --> 00:39:19,337
Global Net තෝරා ඇත.

365
00:39:21,131 --> 00:39:22,507
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

366
00:39:22,591 --> 00:39:26,135
දුරස්ථ දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීම.
බීජිං. හෝටලයක්.

367
00:39:28,722 --> 00:39:30,223
බීජිං තෝරාගෙන ඇත.

368
00:39:38,649 --> 00:39:40,066
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

369
00:39:44,822 --> 00:39:46,948
ප්රවේශය ලබා දී ඇත.

370
00:39:47,032 --> 00:39:49,075
බෙයිජිං හෝටලය තෝරාගෙන ඇත.

371
00:39:49,159 --> 00:39:52,036
සාමාන්‍ය ගිණුම් තෝරා ඇත.

372
00:39:52,079 --> 00:39:54,122
ෆැක්ස් ගාස්තු, කට්ටලය 2571...

373
00:39:54,206 --> 00:39:55,915
2021 ජනවාරි 15...

374
00:39:56,000 --> 00:39:58,334
1 1:15 ප.ව. 1 1:30 දක්වා.

375
00:40:00,629 --> 00:40:03,339
ඔහු පියවරක් ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

376
00:40:03,382 --> 00:40:05,925
ඔහු ජාලයේ ඔහුගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කරනු ඇත.

377
00:40:06,010 --> 00:40:07,510
තීරු පළල පටු කරන්න.

378
00:40:07,553 --> 00:40:10,054
අඩු කුලියට යන්න.

379
00:40:10,097 --> 00:40:11,806
මාර්ගගත පරිවර්තනය.

380
00:40:11,890 --> 00:40:14,350
පරිවර්තකයා තෝරා ඇත.

381
00:40:14,393 --> 00:40:18,563
ජරාව. එය මුළු රාත්‍රියක්ම පමණයි
පිටපත් සාප්පුව...

382
00:40:18,605 --> 00:40:20,898
ඔවුන් ෆැක්ස් කරමින් සිටියා
මෙන්න නෙවාර්ක් වල.

383
00:40:22,234 --> 00:40:24,902
දේශීය ජාලය තෝරා ඇත.

384
00:40:26,905 --> 00:40:28,489
එය තබා ගන්න.

385
00:40:28,574 --> 00:40:30,199
විධානය අවසන් විය.

386
00:40:31,493 --> 00:40:33,494
එන්න බබා.

387
00:40:33,579 --> 00:40:36,998
නෙවාර්ක් වෙත ආපසු යන්න.

388
00:40:37,082 --> 00:40:39,500
පිටපත් සාප්පුව.

389
00:40:42,588 --> 00:40:43,921
ඒක මෙතන.

390
00:40:43,964 --> 00:40:45,631
ෆැක්ස් බෆරය තෝරා ඇත.

391
00:40:45,716 --> 00:40:48,801
එහි කොටසක් මෙහි ඇත
ඔවුන්ගේ ෆැක්ස් මොඩමයේ බෆරයේ.

392
00:40:54,892 --> 00:40:57,894
නමක් හැර අන් කිසිවක් නැත:
ආචාර්ය ඇල්කම්.

393
00:40:57,936 --> 00:40:59,937
කිසිම දෙයක් ආවේ නැහැ.

394
00:40:59,980 --> 00:41:01,314
ෂිට්!

395
00:41:07,321 --> 00:41:08,780
අපි යමු.

396
00:41:08,822 --> 00:41:12,658
නැහැ, මම වෙන දෙයක් උත්සාහ කරන්නම්.
ස්ට්‍රයික් කියල කොල්ලෙක්.

397
00:41:12,743 --> 00:41:16,245
ඔහු මෙම අංශයේ මණ්ඩලයක් පවත්වාගෙන යයි.
සමහර විට ඔහුට මෙම වෛද්‍යවරයා සොයා ගත හැක.

398
00:41:20,626 --> 00:41:21,876
අපි ඔහු මත සිටිමු.

399
00:41:21,960 --> 00:41:25,713
ඔහු භාවිතා කරන්නේ Sino-Logic 16,
GPL රහසිගත මොඩියුලය.

400
00:41:25,798 --> 00:41:27,298
පිස්සු බොබ්ගේ පරිගණක සාප්පුව...

401
00:41:27,341 --> 00:41:31,469
5326 සටන් ප්ලාසා,
පිටුපස කාමරය.

402
00:41:31,553 --> 00:41:33,930
වෛරසය ආරම්භ කරන්න.

403
00:41:38,018 --> 00:41:39,268
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

404
00:41:39,311 --> 00:41:41,270
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

405
00:41:43,482 --> 00:41:44,440
ප්රවේශය ලබා දී ඇත.

406
00:41:44,483 --> 00:41:49,237
මගේ බෝඩ් එකෙන් බහින්න මචන්.
ඔබ උණුසුම් වැඩියි.

407
00:41:49,321 --> 00:41:52,073
ඔබ සිදු වීමට බලා සිටින හිට් එකක්.

408
00:41:52,157 --> 00:41:53,491
අක්රියයි!

409
00:41:53,534 --> 00:41:55,159
ඔබ මට ණයයි, වර්ජනය කරන්න.

410
00:41:55,244 --> 00:41:56,744
මම ඔයාට එච්චර ණය නෑ.

411
00:41:56,829 --> 00:41:59,872
මට මෙතනින් ඔයාව වට්ටන්න පුළුවන්.
ඔබේ පුවරුව අතුගා දමන්න!

412
00:41:59,957 --> 00:42:04,460
ජානි එපා මචන්.
ඒක තමයි මගේ ජීවිකාව.

413
00:42:04,503 --> 00:42:08,047
එහෙනම් මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.
මට දැනගන්න ඕන මම මොනවද අල්ලගෙන ඉන්නේ කියලා.

414
00:42:08,132 --> 00:42:10,383
ඇයි යකුසා ඊට පස්සේ?
කවුද Dr. Allcome?

415
00:42:10,467 --> 00:42:12,844
මම දන්න එකම දේ...

416
00:42:12,886 --> 00:42:16,013
ඔබට හිසක් තිබේ
PharmaKom දත්ත වලින් පිරී...

417
00:42:16,098 --> 00:42:20,143
ඔවුන් යකුසා කුලියට ගෙන ඇත
එය පිටතට ගැනීමට.

418
00:42:20,185 --> 00:42:22,520
PharmaKom?

419
00:42:22,604 --> 00:42:26,899
ෂිට්! උන් අපිට වයිරස් එකක් දැම්මා.

420
00:42:31,488 --> 00:42:35,950
මෙතනින් යන්න මචන්!
මම කවදාවත් වෛද්‍ය මැල්කම් ගැන අසා නැත.

421
00:42:38,745 --> 00:42:42,039
ජොනී. ඉක්මන් කරන්න, ජොනී.
එයාලා එනවා.

422
00:42:42,124 --> 00:42:44,041
ඔයා කවුද බන්?

423
00:42:44,126 --> 00:42:45,710
දැන් යන්න ඕනේ.

424
00:42:45,794 --> 00:42:47,545
ඉදිරියට එන්න.

425
00:42:54,887 --> 00:42:56,179
මේක බලන්න.

426
00:43:07,900 --> 00:43:10,151
Takahashi වෙත දැනුම් දෙන්න...

427
00:43:10,235 --> 00:43:14,071
ඔහුගේ ට්රැකර් ප්රමාද විය
කුරියර් ස්ථානගත කිරීමේදී.

428
00:43:14,156 --> 00:43:16,407
ඔහු දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇති බව පෙනේ.

429
00:43:20,329 --> 00:43:23,206
ටකහාෂි මහතා, ෂින්ජි අසමත් වී ඇත
නැවතත් කුරියර් ස්ථානය සොයා ගැනීමට.

430
00:43:23,248 --> 00:43:25,249
මාව ගන්න කාල්.

431
00:43:28,253 --> 00:43:31,714
නැවත පරිවර්තනය කිරීමේ පල්ලිය.
ඇමතීමට ස්තුතියි.

432
00:43:40,557 --> 00:43:42,475
මට ඔබේ සේවය අවශ්‍යයි.

433
00:43:42,559 --> 00:43:44,435
අපි රාත්‍රී සේවා පවත්වමු.

434
00:43:44,519 --> 00:43:46,646
ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි.

435
00:43:46,730 --> 00:43:48,314
විශේෂ එකක්.

436
00:43:48,398 --> 00:43:52,902
ඔබට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
ජේසු ළඟට ගෙනාවා...

437
00:43:54,988 --> 00:43:56,614
නැත්නම් ඔබට?

438
00:43:56,657 --> 00:43:59,492
එක් කොටසක් පමණි: ඔහුගේ හිස.

439
00:43:59,576 --> 00:44:03,454
සහ මේ නැතිවූ ආත්මය කවුද?

440
00:44:03,538 --> 00:44:06,958
මේ පව්කාරයා පසුතැවිලි නොවීද?

441
00:44:07,042 --> 00:44:08,960
කුරියර් කෙනෙක්.

442
00:44:09,002 --> 00:44:12,046
අන්තිමට දැක්කේ drome එකේ.
නම ජොනී.

443
00:44:12,130 --> 00:44:16,133
ඔබ පැය 24 කින් මට හිස ලබා දුන්නොත් ...

444
00:44:16,176 --> 00:44:17,927
ගාස්තුව තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න.

445
00:44:23,392 --> 00:44:27,395
කාල්, මාව අතපසු කරන්න එපා.

446
00:44:33,151 --> 00:44:35,945
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

447
00:44:39,324 --> 00:44:40,950
මම මෙය භාවිතා කරන්නේ නම් මතකද?

448
00:44:40,993 --> 00:44:44,453
මිනිහා මට පනස්දාහක් ණයයි.
ඔහු මගේ දුරකථන කාඩ්පත වංචා කරනවා.

449
00:44:44,496 --> 00:44:46,455
එය තවමත් අපගේ පළමු දිනයයි.

450
00:44:51,712 --> 00:44:53,671
ATandT වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

451
00:44:55,966 --> 00:44:57,550
මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.

452
00:45:11,315 --> 00:45:13,691
මෙය ලැයිස්තුගත නොකළ අංකයකි.
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

453
00:45:13,775 --> 00:45:15,359
පුදුම වලට කැමති නැද්ද?

454
00:45:15,444 --> 00:45:19,238
නැත, එය ෆෙඩරල් වරදකි
ආරක්ෂිත රේඛා හැක් කිරීමට.

455
00:45:19,323 --> 00:45:22,658
මගේ ගාව ගිගාබයිට් 320ක් තියෙනවා
PharmaKom දත්ත.

456
00:45:22,701 --> 00:45:26,579
කරදර වෙන්න එපා.
මම තත්පර 20කින් මෙතනින් යනවා.

457
00:45:27,914 --> 00:45:30,624
ඉතින්, එය හරියටම කුමක්ද
ඔබට අවශ්ය බව?

458
00:45:30,709 --> 00:45:32,668
ඔබේ දත්ත මගේ හිසෙන් ඉවතට.

459
00:45:32,711 --> 00:45:34,086
එය සකස් කළ හැකිය.

460
00:45:34,171 --> 00:45:36,005
අපි හමුවෙමු.

461
00:45:36,048 --> 00:45:37,173
කොහෙද?

462
00:45:37,215 --> 00:45:39,175
ඔවුන් ඔබේ හිස කපා දමනු ඇත!

463
00:45:39,217 --> 00:45:41,177
ඔවුන් සාකච්ඡා කරනු ඇත.
ඒවා ආයතනිකයි.

464
00:45:41,219 --> 00:45:43,387
යකුසාත් එහෙමයි.

465
00:45:43,430 --> 00:45:45,389
ඔබ නොඑන්නේ නම්, හොඳයි.

466
00:45:45,432 --> 00:45:47,767
එය ඔබේ ආකාරයේ දර්ශනයක් නොවේ.

467
00:45:47,851 --> 00:45:50,436
එය සාර්ථක වුවහොත්, මම ඔබට ගෙවන්නෙමි.
එසේ නොවේ නම් --

468
00:45:50,520 --> 00:45:52,897
එසේ නොවේ නම්,
ඔයා එක මළ ජොනී.

469
00:45:52,939 --> 00:45:56,567
මම කොහොම හරි ඉන්නම්,
මේ මගුල මගේ ඔළුවෙන් අයින් කරගත්තේ නැත්නම්.

470
00:46:00,155 --> 00:46:01,572
සවන් දෙන්න.

471
00:46:02,741 --> 00:46:04,367
මම මේ මිනිහා ස්පයිඩර් දන්නවා.

472
00:46:04,409 --> 00:46:08,079
ඉස්සර දොස්තර කෙනෙක්.
ඔහුට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

473
00:46:08,121 --> 00:46:10,706
ඔබේ --

474
00:46:10,749 --> 00:46:13,209
හේයි, ඔයාට මොකද?

475
00:46:15,879 --> 00:46:17,880
මම හොඳින් ඉන්නම්.

476
00:46:17,923 --> 00:46:20,049
ජේසුනි, ඔබ අසනීපයි!

477
00:46:20,092 --> 00:46:23,302
ඔබ ඇදී ගියේ හෝ කුමක් ද?
ඔබට NAS ඇත!

478
00:46:23,970 --> 00:46:25,596
ඔබට කළු සෙලවීම් තිබේ.

479
00:46:25,639 --> 00:46:29,475
මොනව උනත් ඔයාට තියෙනවා,
ඔයා පැත්තකට වෙලා නේද?

480
00:46:30,936 --> 00:46:33,938
මට මේ රැස්වීම කරන්න තියෙනවා.
හේයි! ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

481
00:46:38,026 --> 00:46:40,945
මකුළුවා. ඔහුට ඔබට උදව් කළ හැකිය!

482
00:46:40,987 --> 00:46:43,322
එයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න.

483
00:47:14,688 --> 00:47:16,480
ඔබ බලාපොරොත්තු නොවන්නේ නම්,
ඔබට ආරාධනා කර නැත.

484
00:47:16,565 --> 00:47:18,357
ඉතින් මගුල්, හරිද?

485
00:47:18,442 --> 00:47:21,527
ඒ ජේන්.
ඇය කියනවා ඔබ ඇයව දන්නවා කියලා.

486
00:47:22,821 --> 00:47:25,156
මෙතනින් බහින්න මචන්.
ඇය අසනීපයි.

487
00:47:47,554 --> 00:47:49,430
බලන්න, මට දුවන්න වෙනවා.

488
00:47:49,514 --> 00:47:51,640
කට වහපන්. මට ඒක දෙන්න
එහි මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්නා.

489
00:47:51,683 --> 00:47:53,642
රතු එක.

490
00:47:58,231 --> 00:47:59,857
ඒක NAS නේද?

491
00:47:59,900 --> 00:48:02,526
ඔව්, කලුවර වෙව්ලයි.
පෘථිවියේ මිනිසුන්ගෙන් අඩක් වගේ.

492
00:48:02,611 --> 00:48:05,571
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්
එබැවින් ඔබ මෙය කෙළින් කර ගන්න.

493
00:48:05,655 --> 00:48:09,158
මගේ වැඩක් නිසා නෙවෙයි එයාව මේ විදියට ගත්තේ.
මගේ වැඩ පිරිසිදුයි.

494
00:48:09,201 --> 00:48:11,285
අනික මේ මගුල ඔයාට ලැබෙන්නෙ නෑ
amp jobs වලින්.

495
00:48:11,369 --> 00:48:12,578
ඒක මිත්‍යාවක්.

496
00:48:12,662 --> 00:48:15,873
ඉතින් එයට හේතුව කුමක්ද?

497
00:48:15,957 --> 00:48:18,000
ලෝකය එයට හේතු වේ.
මෙය හේතු වේ!

498
00:48:19,544 --> 00:48:22,505
තොරතුරු අධි බර,
සියලුම ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ...

499
00:48:22,547 --> 00:48:24,173
ගුවන් තරංගවලට විෂ!

500
00:48:24,216 --> 00:48:27,176
තාක්ෂණික මගුල් ශිෂ්ටාචාරය!

501
00:48:27,219 --> 00:48:31,305
ඒත් අපිට තාම මේ හැම මගුලම තියෙනවා..
මන්ද එය නොමැතිව අපට ජීවත් විය නොහැක.

502
00:48:31,389 --> 00:48:34,016
මට මගේ වැඩ කරන්න දෙන්න.

503
00:48:45,028 --> 00:48:46,612
අපොයි. වීදි දේශකයා එළියට.

504
00:48:49,574 --> 00:48:51,742
J-Bone, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

505
00:48:51,826 --> 00:48:54,453
ඒ බැල්ලිගෙ පුතාට නෑ
එක් ස්වභාවික අස්ථියක්...

506
00:48:54,538 --> 00:48:55,913
ඔහුගේ සිරුරේ ඉතිරිව ඇත.

507
00:48:55,997 --> 00:48:57,915
ඔහු ඇත්තටම දේශකයෙක්, J-Bone?

508
00:48:57,999 --> 00:49:02,044
දේශකයාද? ඒ අම්මගෙයි
දෙවියන් සහ තාක්‍ෂණය පස්සට ගියා.

509
00:49:02,087 --> 00:49:05,589
සල්ලි වලට ඕනම කෙනෙක්ව මරයි
ඔහුගේ ශරීරය තැන්පත් කිරීම් වලින් පිරී තබා ගැනීමට පමණි.

510
00:49:05,674 --> 00:49:06,966
මට ඔහුව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද?

511
00:49:07,050 --> 00:49:08,509
එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

512
00:49:08,593 --> 00:49:11,220
එයාට පිස්සු වැඩියි.

513
00:49:12,430 --> 00:49:14,890
ඇනා කල්මන්, නිර්මාතෘ,
හිටපු ප්‍රධාන විධායක...

514
00:49:14,933 --> 00:49:18,102
බහුජාතිකයේ
PharmaKominat Industries, Zurich.

515
00:49:18,144 --> 00:49:22,439
උපත 1965 අගෝස්තු 1.
2015 සැප්තැම්බර් 3 දින මිය ගියේය.

516
00:49:22,524 --> 00:49:26,694
මිය ගියාද? අවුරුදු හයකට කලින්?

517
00:49:26,778 --> 00:49:29,029
ඇය PharmaKom ගේ ...

518
00:49:29,114 --> 00:49:32,116
Zurich හි neural-net ස්ථාපනය
රෝගාබාධ ආරම්භ වීමට පෙර.

519
00:49:32,200 --> 00:49:33,492
මුද්‍රිතද?

520
00:49:33,577 --> 00:49:36,203
ඇගේ ස්නායු-ජාල පෞරුෂය
ස්විට්සර්ලන්ත පුරවැසිභාවය ඇත...

521
00:49:36,288 --> 00:49:39,790
කෘතිම යටතේ
2006 බුද්ධි නීති.

522
00:49:40,834 --> 00:49:44,962
ඇය වත්මන් මණ්ඩලයට උපදෙස් දෙයි
මෙම තත්වයෙන්.

523
00:49:53,138 --> 00:49:55,097
ෆාමකොම්, නෙවාර්ක්.

524
00:50:00,312 --> 00:50:01,729
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

525
00:50:02,814 --> 00:50:04,273
බලනවා විතරයි.

526
00:50:04,316 --> 00:50:08,193
කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.
කොහොමත් උබ කවුද බන්?

527
00:50:09,988 --> 00:50:11,113
ජොනී කවුද?

528
00:50:12,490 --> 00:50:14,533
ජොනී විතරයි.

529
00:50:22,208 --> 00:50:26,170
එය සම්පූර්ණ සේවා සාප්පුවක් ලෙස පෙනේ.
ඔබ මොලයේ තැන්පත් කරන්නේ කෙසේද?

530
00:50:26,254 --> 00:50:28,922
සිලිකන් තැන්පත් කිරීම්, ස්නායු ආවරණ,
මතකය වැඩි කිරීම?

531
00:50:29,007 --> 00:50:32,676
මෙතනින් අපිට ඒ දේවල් වැඩිය ලැබෙන්නේ නැහැ
නෙවාක්හි, ජස්ට් ජොනී.

532
00:50:32,761 --> 00:50:35,012
අපට ඉහළ මට්ටමේ වර්ගයක්,
ඔබ දන්නවාද?

533
00:50:36,222 --> 00:50:37,556
මගේ එක ගත්තේ සිංගප්පූරුවේදී.

534
00:50:37,641 --> 00:50:41,393
ඕ ඇත්ත?
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද, ජොනී?

535
00:50:42,687 --> 00:50:44,772
මට මේ ගැටලුව ආවා.

536
00:50:44,856 --> 00:50:46,398
මෙතන උඩ.

537
00:50:47,442 --> 00:50:51,362
"ඔවුන් දර්ශනය වැරදියි.
ඔවුන් විනිශ්චයේදී පැකිළෙනවා.

538
00:50:51,404 --> 00:50:53,322
මොකද මේස ඔක්කොම පිරිලා...

539
00:50:53,365 --> 00:50:58,285
වමනය සහ අපිරිසිදුකම.

540
00:50:58,370 --> 00:51:00,829
ඒ නිසා පිරිසිදු තැනක් නැහැ. ”

541
00:51:00,872 --> 00:51:02,831
ඔබ එය කලින් දැක ගත යුතුව තිබුණි.

542
00:51:02,874 --> 00:51:04,041
ලසායා

543
00:51:04,125 --> 00:51:06,502
ලසායා? මගේ හුකි.

544
00:51:15,387 --> 00:51:18,055
හේයි!

545
00:51:30,568 --> 00:51:33,862
රැල්ෆිගෙ කොල්ලව ගත්ත කෙල්ල...

546
00:51:33,905 --> 00:51:35,864
පිටුපස කාමරයෙන් පිටතට.

547
00:51:38,159 --> 00:51:39,410
ඇය කව් ද?

548
00:51:39,452 --> 00:51:41,203
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවා මට මතකයි කියලා...

549
00:51:41,246 --> 00:51:43,038
ජරාවෙන් අඩක්?

550
00:51:43,081 --> 00:51:44,665
සුවපත් වේවා!

551
00:51:51,005 --> 00:51:55,259
අනේ මචන්.
ඔබට එය කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

552
00:52:00,974 --> 00:52:03,350
- කවුද කෙල්ල?
- වෙන්න ඕන.

553
00:52:03,435 --> 00:52:07,479
ඇය නිතරම මෙහි එල්ලී සිටී
රැකියාවක් සොයමින්.

554
00:52:07,564 --> 00:52:09,064
නම?

555
00:52:09,107 --> 00:52:12,359
ජේන්.

556
00:52:12,444 --> 00:52:15,946
තව.

557
00:52:15,989 --> 00:52:18,657
- ස්පයිඩර්ගේ වැඩ වලින් එකක්.
- මකුළුවා?

558
00:52:18,742 --> 00:52:23,245
ඔහු මස් කාර්මිකයෙක් -
බද්ධ කිරීම් සහ ජරාව, ඔබ දන්නවාද?

559
00:52:23,288 --> 00:52:27,958
එයා පුරුදු වෙලා හිටියා කිව්වා
වරක් නීත්‍යානුකූල වෛද්‍යවරයකු වන්න, නමුත්--

560
00:52:28,042 --> 00:52:29,084
කොහෙද?

561
00:52:53,651 --> 00:52:56,987
ඔවුන් බරපතළ සපත්තු ගැසීමක් කළා
ඒක ඇතුලට ගන්න.

562
00:52:57,071 --> 00:53:00,032
තාක්ෂණික විවේචනය මගහරිමු.
මට උදව්වක් ඕන.

563
00:53:00,116 --> 00:53:01,533
ඔබ අඩක් දන්නේ නැත.

564
00:53:01,618 --> 00:53:04,495
අපායක් වගේ රිදෙනවා ඇති.

565
00:53:04,537 --> 00:53:08,499
ඔබ මට එය පැවසිය යුතු යැයි සිතනවාද?
මම මෙතනට ගිග් 320ක් ගත්තා.

566
00:53:08,583 --> 00:53:12,127
ඔව්? එය හරියටම කුමක්ද?

567
00:53:12,170 --> 00:53:14,171
මොන වගේ දේවල්ද?

568
00:53:14,214 --> 00:53:18,967
මට හෝඩුවාවක් නැත, මට නැත
එක්කෝ බාගත කේතයක්.

569
00:53:26,017 --> 00:53:27,976
හේයි.

570
00:53:29,938 --> 00:53:31,855
ඔයා හොඳින්ද?

571
00:53:32,857 --> 00:53:34,483
හොඳ කෙල්ල, ජැනී.

572
00:53:34,526 --> 00:53:36,860
ඔබ ඔහුව නියම තැනට ගෙනාවා.

573
00:53:36,945 --> 00:53:38,737
ඔබට ඔහුව නිවැරදි කළ හැකිද?

574
00:53:38,822 --> 00:53:40,864
මම දන්නේ නැහැ.

575
00:53:40,949 --> 00:53:43,325
ඔහුගේ කාන්දු වීමත් සමඟ,
මට ඩවුන්ලෝඩ් කරන්න පුළුවන් නම්...

576
00:53:43,368 --> 00:53:46,703
මම දන්නේ නැහැ
නිෂ්පාදිතය අනුකූල නම්.

577
00:53:46,746 --> 00:53:50,123
නිෂ්පාදනයට මගුලක්.
මට ඒක එලියට ඕන.

578
00:53:50,208 --> 00:53:51,792
එය එතරම් සරල නම් මම කැමතියි.

579
00:53:53,711 --> 00:53:55,754
හැමෝම එන්න. ආචාර්ය ඇල්කම්.

580
00:53:55,839 --> 00:53:57,256
ඒ නම කවදා හරි අහල තියෙනවද?

581
00:53:57,340 --> 00:53:59,299
- සමහර විට.
- ඔහු කොහේ ද?

582
00:53:59,384 --> 00:54:02,386
සමහර විට! ඇයි ඔයාට එයාව බලන්න ඕන?

583
00:54:02,470 --> 00:54:04,388
ඔහ්, එන්න, ස්පයිඩර්.

584
00:54:04,472 --> 00:54:08,350
මම ජොනීට සහතික වෙන්නම්
බලන්න ඕනේ කවුද බලන්න ඕනේ...

585
00:54:08,393 --> 00:54:12,145
නමුත් ඔබට ඇඳ විවේකය අවශ්‍යයි, විවේක කාලය.

586
00:54:12,230 --> 00:54:14,982
ඔහු මගේ සේවාදායකයා.

587
00:54:15,066 --> 00:54:17,568
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔබට නිදා ගත යුතුයි!

588
00:54:17,652 --> 00:54:19,903
මට යන්න ඕන තැන කියන්න.

589
00:54:24,534 --> 00:54:26,910
කමක් නැහැ.
මම ඔයාව එලවන්නම්.

590
00:54:26,953 --> 00:54:28,161
හරි.

591
00:54:38,423 --> 00:54:40,048
- නවත්වන්න, පව්කාරයෝ!
- අපොයි!

592
00:54:40,091 --> 00:54:41,800
මකුළුවා, බලන්න!

593
00:54:46,180 --> 00:54:48,056
කවුද ඒ මගුල?

594
00:54:48,099 --> 00:54:50,017
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

595
00:54:54,230 --> 00:54:56,148
ජේසුස් වහන්සේ.

596
00:55:14,500 --> 00:55:16,460
අප කොහේද?

597
00:55:16,502 --> 00:55:18,462
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

598
00:55:42,654 --> 00:55:46,990
එයා මේ පැත්තේ ඇවිත් දැන් පැයක් වෙනවා.
ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

599
00:55:47,033 --> 00:55:48,992
අපට තවමත් Paralon B තිබේ නම්,
ඔහුට 20 mg දෙන්න.

600
00:55:49,077 --> 00:55:51,036
මගුල PharmaKom මචන්.

601
00:55:51,120 --> 00:55:55,165
ඒ මගුලට ලොකු ගානක් දෙකක් යනවා
සායනික ඒකකයකට.

602
00:55:58,336 --> 00:56:00,587
හොඳයි, ඔහුව උණුසුම් කරන්න
සහ ඔහුගේ ප්‍රස්ථාර රැගෙන එන්න.

603
00:56:13,351 --> 00:56:15,268
මෙන්න ප්‍රස්ථාර ඩොක්ටර්.

604
00:56:16,396 --> 00:56:18,689
කෝ ඩොක්ටර් ඇල්කම්?

605
00:56:18,773 --> 00:56:22,526
Dr. Allcome යනු නමකි
අපට ප්‍රධාන ගැටලුවක් ඇති වූ විට භාවිතා වේ...

606
00:56:22,610 --> 00:56:25,195
සහ රෝගීන්ට කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.

607
00:56:25,279 --> 00:56:29,491
"ඩොක්ටර් ඔක්කොම එන්න වාට්ටුවට."

608
00:56:29,534 --> 00:56:32,035
අපි හැම දෙයක්ම අතහරිනවා
සහ බූරුවා කොහේ හෝ ඇදගෙන යන්න.

609
00:56:32,120 --> 00:56:35,539
සාමාන්‍යයෙන් කියන්නේ පිස්සෙක්, ප්‍රචණ්ඩකාරී කෙනෙක්.

610
00:56:35,581 --> 00:56:37,082
ඒත් මම ඒක දැක්කේ ෆැක්ස් බෆරයේ.

611
00:56:37,166 --> 00:56:39,376
ඒ ෆැක්ස් එක අපි වෙනුවෙන්.

612
00:56:40,420 --> 00:56:44,214
කවුද "අපි?"
හේයි, විනාඩියක් ඉන්න!

613
00:56:46,384 --> 00:56:47,843
කවුද "අපි?"

614
00:56:47,885 --> 00:56:50,929
NAS භූගත.
මෙම ස්ථානය දිගටම පවත්වාගෙන යන අය.

615
00:56:51,014 --> 00:56:53,807
මම වගේ අය.
මේසය මතට යන්න.

616
00:56:55,059 --> 00:56:56,685
ඇයි?

617
00:56:56,728 --> 00:57:00,522
උබට වඩා ලොකු අපතයෙක් වෙන්න එපා
කිරීමට සිදු වේ. යන්තම් මේසය මතට යන්න.

618
00:57:09,240 --> 00:57:11,283
කමක් නැහැ.

619
00:57:11,367 --> 00:57:13,285
ජැක් ඇතුලට.

620
00:57:19,876 --> 00:57:21,793
වැතිර සිටින්න.

621
00:57:25,214 --> 00:57:27,632
අපි බලමු මේ මගුල ගැන.

622
00:57:29,052 --> 00:57:30,635
ප්‍රවේශ කේතයක් නැද්ද?

623
00:57:30,720 --> 00:57:32,721
එක් රූපයක් හැර
තුනෙන්.

624
00:57:32,764 --> 00:57:36,224
එය උදව් නොවනු ඇත.
ඔවුන් භාවිතා කළේ කුමක්ද? අහඹු රූප?

625
00:57:36,267 --> 00:57:38,268
ඔව්. Tν වෙතින්.

626
00:57:38,352 --> 00:57:42,397
මට මෙහි විකේතන කේත කිහිපයක් තිබේ.
මම ඒවා දුවන්නම්.

627
00:57:42,440 --> 00:57:44,524
ජැනී, ඔබ කළ යුතුයි
ඇත්තටම නිදාගන්න.

628
00:57:44,609 --> 00:57:46,109
ඔබට කේතය බිඳ දැමිය හැකිද?

629
00:57:46,194 --> 00:57:48,862
මම වාසනාවන්ත නම්.
ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

630
00:58:07,757 --> 00:58:09,341
අපොයි!

631
00:58:09,425 --> 00:58:11,093
දාදු කැට නැද්ද?

632
00:58:11,135 --> 00:58:12,886
- නෑ. ඒත් මට ඒක එලියට ගන්න පුළුවන්.
- කෙසේද ?

633
00:58:12,970 --> 00:58:16,181
සාමාන්ය නිර්වින්දනය,
හිස්කබල සරඹයක් සහ බල යුගලයක්.

634
00:58:16,265 --> 00:58:18,308
මට මැරෙන්න පුළුවන් නේද?

635
00:58:18,392 --> 00:58:20,060
ඌ කොහොම හරි ඔයාව මරනවා.

636
00:58:20,144 --> 00:58:25,065
මම එය පිටතට ගත්තොත්, ඔබ බොහෝ විට සිදු වනු ඇත
දිවි ගලවා ගන්න, නමුත් හොඳ මෝටර් කුසලතා නැති කර ගන්න.

637
00:58:25,149 --> 00:58:28,026
ඔබට කිසිවක් මතක නැතිව ඇති
මිනිත්තු තුනකට වඩා වැඩි කාලයක්.

638
00:58:28,111 --> 00:58:30,654
ඒකට මගුලක්!

639
00:58:30,696 --> 00:58:34,199
මම ඔබට කියන්නම්
ඔබට එහි ඇති දේ...

640
00:58:34,283 --> 00:58:37,452
සහ එය ලෝකයට වටින දේ!

641
00:58:37,495 --> 00:58:39,830
ඔබ රැගෙන යනවා
NAS සඳහා ප්‍රතිකාරය.

642
00:58:41,624 --> 00:58:43,542
ඔයා මට කියනවා මට තියෙනවා කියලා...

643
00:58:43,626 --> 00:58:47,212
ඔවුන්ගේ සුවය පිළිබඳව PharmaKom හි RandD
Nerve Attenuation Syndrome සඳහා.

644
00:58:47,296 --> 00:58:52,008
ප්ලස් ඔප්පු කිරීමට ක්ෂේත්‍ර අත්හදා බැලීම්
එය ක්‍රියා කරන බව - සහ එය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වේ.

645
00:58:52,844 --> 00:58:54,803
ඔයා කියන්නේ නියම බෙහෙතක් වගේද?

646
00:58:54,846 --> 00:58:57,514
ඔවුන්ට ඔබව කෙලින් කරන්න තිබුණා
සති තුනකින්.

647
00:58:57,557 --> 00:59:00,350
ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන්.

648
00:59:00,434 --> 00:59:02,602
හැමෝම උත්සාහ කරනවා
මගේ හිස කපා දැමීමට.

649
00:59:02,687 --> 00:59:06,773
එබැවින් සයිගොන්ට එය හරහා ගමන් කළ හැකිය
ක්වොන්ටම් මැදිහත්වීම් අනාවරකයක්.

650
00:59:06,858 --> 00:59:08,859
එවිට ඔවුන්ට සුවය ලැබෙනු ඇත.
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

651
00:59:08,943 --> 00:59:11,236
ඔයා ඒ දේ ඔළුවේ තියාගන්න
සහ කිසිවෙකුට ඔබව බේරා ගත නොහැක.

652
00:59:11,320 --> 00:59:14,072
ඊට අමතරව, සුවය සදහටම නැති වී යයි.

653
00:59:14,157 --> 00:59:16,074
මට සුවය සුරැකිය හැක.

654
00:59:16,159 --> 00:59:19,953
කේතය සමඟ වුවද, කාන්දු වීම එසේ ය
නරකයි ඒක කුණු විදියට එලියට එන්න ඇති.

655
00:59:20,037 --> 00:59:23,373
එය මට වැදගත් විය යුතු දේ
මම මැරුණොත්? මාව අනුගමනය කරන්න?

656
00:59:23,457 --> 00:59:28,336
සුව කිරීමෙන් මිලියන ගණනක් ඉතිරි කර ගත හැකිය. ඔයා යනවා
අපි ඒක එළියට ගත්තේ නැත්නම් කොහොම හරි මැරෙනවා.

657
00:59:31,048 --> 00:59:36,052
මම දන්නා එකම දෙය එයයි
මගේ ඔළුවේ ගොඩක් සල්ලි වටිනවා.

658
00:59:36,095 --> 00:59:37,596
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

659
00:59:37,680 --> 00:59:40,140
ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා විය යුතුයි.

660
00:59:41,559 --> 00:59:42,517
ආරක්ෂකයා!

661
00:59:42,560 --> 00:59:45,187
ඔබ පිටතට යන්නේ නැත
ඔබේ හිසෙහි එම සුවය සමඟ!

662
00:59:45,897 --> 00:59:49,566
පිටතට ඇවිදින්නේ නැත

663
00:59:49,609 --> 00:59:51,776
ඒ බෙහෙත මගේ!

664
00:59:55,865 --> 00:59:57,574
බලන්න ඔබේ ගැලවුම්කරුවා!

665
01:00:14,884 --> 01:00:17,385
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට යන්න!
එය ඔබගේ එකම අවස්ථාවයි!

666
01:00:18,137 --> 01:00:20,180
යන්න! ඔහුව ජෝන්ස් වෙත ගෙන යන්න!

667
01:00:22,266 --> 01:00:23,725
යන්න!

668
01:00:27,355 --> 01:00:29,272
ජෝන්ස් යනු කවුද?

669
01:00:29,357 --> 01:00:32,776
එයා තමයි ඒ මිනිහා
කවුද ඔයාගේ අම්මට කෙලවන්නේ.

670
01:00:45,289 --> 01:00:46,957
එයාලා කොහේ ද?

671
01:01:01,681 --> 01:01:03,848
මට රැස්වීම කරන්න බැරි වුණා,
නමුත් මම තවමත් ඒ සඳහා සූදානම්.

672
01:01:03,933 --> 01:01:07,143
- ඔයාද?
- නිසැකවම.

673
01:01:07,228 --> 01:01:10,981
මෙවර: පාලම මත,
පස් ගොඩකිරීම.

674
01:01:11,065 --> 01:01:13,483
ඉතිරි කේතය රැගෙන එන්න.
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

675
01:01:13,526 --> 01:01:15,151
මම එහේ ඉන්නම්.

676
01:01:15,194 --> 01:01:17,362
මට සාකච්ඡා කරන්න ඕන.

677
01:01:17,446 --> 01:01:19,698
ඔව් සර්.

678
01:01:20,908 --> 01:01:23,868
නියමයි. ඔවුන් ඔබව නොමරන්නේ නම්,
J-Bone will.

679
01:01:32,003 --> 01:01:33,628
පරක්කු වෙන්න කලින් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

680
01:01:33,671 --> 01:01:36,589
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
ඔහු බෙහෙත් රැගෙන යන්නේ...

681
01:02:13,961 --> 01:02:16,880
මම ඇයට කිව්වා
ඇයට මා සමඟ යාමට අවශ්‍ය නම් ...

682
01:02:16,922 --> 01:02:18,882
එවිට මට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

683
01:02:18,966 --> 01:02:22,344
ශාරීරික ආබාධය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

684
01:02:22,386 --> 01:02:24,429
මොකද ඒ හැඟීම ගැන.

685
01:02:26,223 --> 01:02:27,724
මොකක් ද වෙන්නේ?

686
01:02:28,809 --> 01:02:30,810
සුළඟ, සමහර විට.

687
01:02:39,403 --> 01:02:40,737
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

688
01:02:40,780 --> 01:02:43,114
ඌට පිස්සු,
ඒත් මට ඇත්තටම බෙහෙත තියෙනවා නම්...

689
01:02:43,199 --> 01:02:45,450
එය ඔබව බේරා ගත හැකිය.

690
01:02:47,078 --> 01:02:48,995
ඒකෙන් හැමෝම බේරගන්න පුළුවන්.

691
01:02:57,129 --> 01:03:00,757
කවුද මේ ජෝන්ස් මිනිහා
ස්පයිඩර් කිව්වා අපේ එකම අවස්ථාව කියලා?

692
01:03:02,093 --> 01:03:03,551
ඔහු --

693
01:03:06,013 --> 01:03:07,639
ඔහු නාවික හමුදාවේ සිටියා.

694
01:03:07,723 --> 01:03:09,015
යුද්ධයේදී.

695
01:03:09,100 --> 01:03:11,935
එයාගේ ඔළුවට ගොඩක් දේවල් දැම්මා.
ඔබ වගේ.

696
01:03:12,019 --> 01:03:14,062
මතකය වැඩි කරනවාද?

697
01:03:14,105 --> 01:03:16,064
මම දන්නේ නැහැ.

698
01:03:17,358 --> 01:03:18,942
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

699
01:03:25,199 --> 01:03:28,952
මචන්, එතන ඉන්න එකෙක්ට පිස්සු
මගේ ස්නායුවලට එනවා.

700
01:03:29,036 --> 01:03:32,288
රැට්ලන්ඩ්ස් පිස්සන්ගෙන් පිරී ඇත, ස්ටික්.
ඒක ගණන් ගන්න එපා මචන්.

701
01:03:33,958 --> 01:03:35,667
නෑ මචන්.

702
01:03:36,627 --> 01:03:37,794
එහි පහළ.

703
01:03:37,878 --> 01:03:40,296
එය ස්පයිඩර්ගේ වෑන් රථයයි.

704
01:03:40,339 --> 01:03:43,466
ඔව්. J-Bone කියන්න හොඳයි.

705
01:03:43,509 --> 01:03:45,677
මට අදහසක් ආවා.

706
01:03:45,761 --> 01:03:48,263
ස්පයිඩර් මෑන්ට බග් එකක් දාමු.

707
01:03:48,305 --> 01:03:50,473
එය අමතක කරන්න.

708
01:03:50,558 --> 01:03:51,808
මම ඒක කරන්න යනවා.

709
01:03:51,851 --> 01:03:54,727
එහෙම කියන්න එපා.
ජේ-බෝන් ඔයාව ඇහුවොත් ජරාවට පත් වෙයි.

710
01:03:54,812 --> 01:03:55,979
මම ඒක කරන්න යනවා.

711
01:03:56,021 --> 01:03:58,982
අවදිවන්න, අපරාදේ!

712
01:03:59,024 --> 01:04:01,651
- ෂිට්, මිනිහෝ.
- ඒ සඳහා ඔවුන්.

713
01:04:08,492 --> 01:04:09,701
ෂිට්!

714
01:04:25,468 --> 01:04:27,385
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

715
01:04:34,685 --> 01:04:39,147
ඔබ දන්නවා, මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ...

716
01:04:39,190 --> 01:04:43,026
මම පරිස්සම් උනා
මගේම මුල්ලක ඉන්න.

717
01:04:43,110 --> 01:04:44,527
අංක එක බලාගෙන ඉන්නවා.

718
01:04:44,612 --> 01:04:46,988
සංකූලතා නොමැත.

719
01:04:48,199 --> 01:04:50,241
දැන් හදිසියේම ...

720
01:04:50,326 --> 01:04:53,995
මම වගකිව යුතුයි
මුළු ලොවටම!

721
01:04:54,038 --> 01:04:56,873
හැමෝම සහ ඔහුගේ මව
මාව මරන්න හදනවා...

722
01:04:56,957 --> 01:05:00,460
මගේ හිස මුලින්ම පිපිරෙන්නේ නැත්නම්.

723
01:05:00,544 --> 01:05:03,213
සමහර විට එය තවදුරටත් ඔබ ගැන පමණක් නොවේ.

724
01:05:06,133 --> 01:05:08,927
සවන් දෙන්න. ඔබ මට සවන් දෙන්න.

725
01:05:10,054 --> 01:05:12,722
ඔයාට පේනවද ඒ නගරය එතන?

726
01:05:12,806 --> 01:05:15,433
එතන තමයි මම ඉන්න ඕන.

727
01:05:15,518 --> 01:05:17,852
බල්ලෝ එක්ක මෙතන බැහැ
සහ කුණු ...

728
01:05:17,895 --> 01:05:21,731
සහ ගිය මාසේ පත්තර වල මගුල
එහාට මෙහාට පිඹිනවා!

729
01:05:22,566 --> 01:05:24,901
මම ඔවුන් සමඟ එය තිබුණා!

730
01:05:24,985 --> 01:05:28,363
මම ඔබ සමඟ සහ මේ සියල්ල සමඟ තිබුණා!

731
01:05:30,741 --> 01:05:34,369
මට කාමර සේවය අවශ්‍යයි!

732
01:05:37,164 --> 01:05:41,042
මට ක්ලබ් සැන්ඩ්විච් ඕන
සහ සීතල මෙක්සිකානු බියර්.

733
01:05:41,085 --> 01:05:43,670
මට රාත්‍රියකට ඩොලර් 10,000ක හුකර් කෙනෙක් අවශ්‍යයි!

734
01:05:50,427 --> 01:05:52,387
මට මගේ කමිස රෙදි සෝදන්න ඕන...

735
01:05:55,140 --> 01:05:59,519
ඔවුන් ඉම්පීරියල් හෝටලයේදී කරනවා වගේ...

736
01:06:02,356 --> 01:06:03,856
ටෝකියෝ වල.

737
01:06:45,524 --> 01:06:47,400
අපිට ජෝන්ස්ව බලන්න තියෙනවා.

738
01:06:48,527 --> 01:06:50,194
ස්පයිඩර් අපිව එව්වා.

739
01:06:50,279 --> 01:06:52,780
ස්පයිඩර් කොහෙද?

740
01:06:52,823 --> 01:06:54,282
එයා මැරිලා.

741
01:06:55,159 --> 01:06:57,285
එහි නැත. කලින්.

742
01:06:57,328 --> 01:06:58,870
රෝහලේදී.

743
01:07:03,834 --> 01:07:05,793
ස්පයිඩර් ඔබව එව්වා නම්, එන්න.

744
01:07:13,218 --> 01:07:14,594
ජේ-බෝන්, මට උදව් කරන්න.

745
01:07:14,678 --> 01:07:16,554
ඉදිරියට එන්න.
එය එකට තබා ගන්න.

746
01:07:19,433 --> 01:07:20,850
ඉදිරියට එන්න.

747
01:07:41,288 --> 01:07:43,498
උදව්. මෙතනම. ඔබටත්.

748
01:07:46,627 --> 01:07:48,086
මට ඔහුව ලැබුණා!

749
01:07:50,130 --> 01:07:52,632
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
යන්න.

750
01:08:23,455 --> 01:08:25,665
ෂින්ජිට කියන්න මාව පාලම ළඟදී හමුවෙන්න කියලා.

751
01:08:25,749 --> 01:08:27,500
එයා යනවා සර්.

752
01:08:28,836 --> 01:08:31,170
- මගේ හෙලිකොප්ටරය.
- ඒක බලාගෙන ඉන්නවා, සර්.

753
01:09:00,909 --> 01:09:01,826
ඔයා හොඳින්ද?

754
01:09:03,454 --> 01:09:05,371
මම දැක්කා...

755
01:09:05,456 --> 01:09:06,748
මම පාහේ දුටුවෙමි -

756
01:09:08,375 --> 01:09:10,293
එය හරියට ...

757
01:09:11,962 --> 01:09:13,588
මතකයක්.

758
01:09:25,809 --> 01:09:28,519
ඒ සඳහා අපට විශේෂයෙන් කාමරයක් තිබේ.

759
01:09:30,397 --> 01:09:32,315
ජෝන්ස් හමුවීමට කාලයයි.

760
01:09:43,827 --> 01:09:47,079
අපි ස්වර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම ගොඩනඟා ගත්තෙමු
සෘජු ලෝක කුණු වලින්...

761
01:09:47,164 --> 01:09:49,123
ඔක්කොම කෑල්ලෙන් මෙතනට ඇදගෙන ගියා.

762
01:09:50,417 --> 01:09:52,168
අපි ස්පයිඩර් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා...

763
01:09:52,211 --> 01:09:54,921
සහ වෙනත් ඕනෑම කෙනෙක්
පද්ධතියට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කවුද?

764
01:09:55,005 --> 01:09:56,923
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් ජරාවක්.

765
01:09:57,925 --> 01:09:59,967
"පිටතට" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

766
01:10:08,811 --> 01:10:09,727
ස්වර්ගය.

767
01:10:09,812 --> 01:10:11,813
හදවත සහ ආත්මය.

768
01:10:21,990 --> 01:10:23,741
අපි ආපසු සටන් කරන ස්ථානය මෙයයි.

769
01:10:23,826 --> 01:10:27,036
අපි පින්තූර ඉවත් කරමු
ඔවුන්ගේ නාලිකා 500 විශ්වයෙන්.

770
01:10:27,120 --> 01:10:29,831
එය නැවත සන්දර්භගත කරන්න.
ඊට පස්සේ අපි උන්ට ආපහු ජරාව කෙළ ගැහුවා.

771
01:10:30,958 --> 01:10:32,333
විශේෂ දත්ත.

772
01:10:32,376 --> 01:10:33,417
මිනිසුන්ට උපකාර වන දේවල්...

773
01:10:33,502 --> 01:10:35,753
Spider එකෙන් අපිට ලැබෙන දේවල් වගේ.

774
01:10:35,838 --> 01:10:37,713
අපි එය පුළුල් කරන්නෙමු.

775
01:10:37,756 --> 01:10:40,216
එය විකාශනය කරන්න. ගෝලීය යන්න.

776
01:10:40,259 --> 01:10:43,344
එය චන්ද්‍රිකාවලින් ඉවතට විසි කරන්න
ජෝන්ස් අපි වෙනුවෙන් හැක් කරනවා කියලා.

777
01:10:43,387 --> 01:10:44,720
නාවික හමුදාව ඔහුව අල්ලා ගත් ආකාරය...

778
01:10:44,805 --> 01:10:47,723
ඔහු දැඩි සංකේතනය හරහා කපා දමයි
බටර් හරහා පිහියක් වගේ.

779
01:10:47,766 --> 01:10:50,893
කේත කඩන්නා.
මට ඔහු හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.

780
01:10:50,936 --> 01:10:52,520
මේ පාර හරි.

781
01:10:57,359 --> 01:10:58,776
ජෝන්ස්.

782
01:11:04,241 --> 01:11:05,867
ඌ මාළුවෙක්.

783
01:11:10,038 --> 01:11:11,038
එය ක්ෂීරපායි සතෙකි.

784
01:11:13,625 --> 01:11:16,002
ඔහු මිතුරෙක්, නාවිකයෙක්.

785
01:11:18,547 --> 01:11:20,923
මෙය ස්පයිඩර්ගේ හොඳම ඔට්ටුවද?

786
01:11:20,966 --> 01:11:24,844
ස්පයිඩර් මෝඩ නොවූ එක දෙයක්.

787
01:11:24,928 --> 01:11:28,764
ජෝන්ස් නියැදි මෘදුකාංග සඳහා පිහිටුවා ඇත
සතුරු උපයන්ගෙන්.

788
01:11:28,849 --> 01:11:31,017
lnfra-ශබ්ද ස්කෑන්.

789
01:11:31,101 --> 01:11:32,935
කඳ හරහා හරි.

790
01:12:08,013 --> 01:12:10,473
ජෝන්ස් ඔබට කේත විවෘත කළ හැකි පෝෂණය කරයි.

791
01:12:10,557 --> 01:12:12,058
අපි ඔබව නියමිත වේලාවට ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.

792
01:12:12,142 --> 01:12:14,977
ඉන්න. ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද?

793
01:12:15,062 --> 01:12:17,563
මාළු තියෙනවද?

794
01:12:19,858 --> 01:12:21,150
මෙය කෙතරම් භයානකද?

795
01:12:21,234 --> 01:12:23,152
ඔබේ හිස නිශ්චලව තබා ගන්න.

796
01:12:23,236 --> 01:12:25,154
ඕනෑවට වඩා එහා මෙහා යන්න...

797
01:12:25,238 --> 01:12:27,073
ඔබේ ඉදිරිපස කොටස මයික්‍රෝවේව් කළ හැක.

798
01:12:31,203 --> 01:12:32,495
එය අමතක කරන්න.

799
01:12:32,579 --> 01:12:36,582
බලන්න මචන් අඩුම ගානේ උබට චාන්ස් එකක් වත් හම්බුනා.

800
01:12:36,667 --> 01:12:39,126
එය ඔයාට බාරයි.

801
01:12:39,169 --> 01:12:41,128
ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න.

802
01:12:54,643 --> 01:12:56,560
ඔබට ලැබුණු දේ මට දෙන්න
බාගැනීම් කේත වලින්.

803
01:13:38,729 --> 01:13:40,813
පළමු රූපය දැමීම.

804
01:13:40,897 --> 01:13:42,940
විකාශන ඇන්ටනා සකසන්න.

805
01:14:01,835 --> 01:14:03,085
දැන්.

806
01:14:19,936 --> 01:14:22,605
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

807
01:14:22,689 --> 01:14:24,065
අපි නිකන් රැවටිලා හිටියා.

808
01:14:24,107 --> 01:14:27,193
මට තවදුරටත් කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

809
01:14:28,945 --> 01:14:30,946
මම කියන දේ අහනවද?

810
01:14:31,031 --> 01:14:32,323
හේයි, යාලුවනේ.

811
01:14:51,551 --> 01:14:52,968
මැරෝනි!

812
01:15:06,650 --> 01:15:08,067
අම්මපා!

813
01:15:15,617 --> 01:15:17,451
ස්ථාන! ඔබ හැමෝම සරඹය දන්නවා!

814
01:15:35,804 --> 01:15:37,721
- ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
- අපි කළේ නැහැ.

815
01:15:39,683 --> 01:15:41,392
අපි දැන්ම ගන්න යන්නේ නැහැ.

816
01:15:43,186 --> 01:15:47,022
එකම ක්‍රමය තමන්ගෙ මොලේ හැක් කරන එක
සහ ජෝන්ස් හරහා එය ලූප් කරන්න.

817
01:15:47,065 --> 01:15:48,858
ඉන්ධන ටැංකි!

818
01:15:50,944 --> 01:15:52,528
ජරාව. එය යකුසා ය.

819
01:15:54,030 --> 01:15:55,364
මට ඒක දෙන්න.

820
01:16:28,231 --> 01:16:29,940
මම පාහේ එහි සිටියෙමි.

821
01:16:30,025 --> 01:16:32,568
එය ආරම්භ වන බව මට දැනෙන්නට විය -

822
01:16:39,409 --> 01:16:41,368
ස්මිත් මහතා?

823
01:16:42,746 --> 01:16:44,205
PharmaKom?

824
01:16:46,082 --> 01:16:47,541
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

825
01:16:56,092 --> 01:16:57,676
ඔයාට මට වෙඩි තියන්න බෑ.

826
01:16:59,221 --> 01:17:01,180
හිසෙහි නොවේ.

827
01:17:14,027 --> 01:17:16,111
ටකහාෂි!

828
01:17:16,196 --> 01:17:19,156
මොකක්ද දන්නවද
ඔහු තම හිසෙහි රැගෙන යනවාද?

829
01:17:19,241 --> 01:17:23,285
ඔහු NAS සඳහා ප්‍රතිකාරය රැගෙන යයි.

830
01:17:23,370 --> 01:17:27,831
ඔයාගේ දුව මැරුනේ ආරක්ෂා වෙන්න
PharmaKom හි ලාභ ආන්තිකය.

831
01:17:27,916 --> 01:17:32,503
රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීම ඊටත් වඩා වැඩි ය
එය සුව කිරීමට වඩා ලාභදායී වේ.

832
01:17:32,587 --> 01:17:34,171
ඒ අයට බෙහෙත තිබුණා...

833
01:17:34,256 --> 01:17:36,090
මාස අටකට පෙර, ටකහාෂි.

834
01:17:36,132 --> 01:17:40,594
PharmaKom, මම නිර්මාණය කළ සමාගම ...

835
01:17:40,637 --> 01:17:43,013
ඔබේ දුවට මැරෙන්න දෙන්න.

836
01:18:02,409 --> 01:18:03,909
ෂින්ජි.

837
01:18:08,581 --> 01:18:09,999
හෙලෝ, ජොනී.

838
01:18:18,717 --> 01:18:20,384
ඔබේ නිකට ඔසවන්න.

839
01:18:20,468 --> 01:18:22,386
අපි මේක සුද්ද කරමු.

840
01:19:22,530 --> 01:19:23,739
කියායි!

841
01:19:40,799 --> 01:19:42,925
මම වැටුනොත් ඔයාට ඔළුව වැටෙන්නේ නැහැ.

842
01:19:42,967 --> 01:19:45,344
ඔළුව නැති උනොත්,
ඔයා කෙලවෙලා!

843
01:20:40,650 --> 01:20:42,067
යේසුස්ගේ කාලය.

844
01:21:51,387 --> 01:21:53,013
ජේසු ළඟට එන්න.

845
01:22:06,778 --> 01:22:08,028
සුවය.

846
01:22:14,327 --> 01:22:18,747
ඔහු ඔබව ඔහුගේ දයාවේ භාජනය කර ඇත
මම උන් වහන්සේගේ උදහසේ භාජනය වන බැවිනි.

847
01:22:19,958 --> 01:22:20,999
ජෝන්ස්.

848
01:22:26,130 --> 01:22:27,965
සාතන්ගේ බිහිවීම කුමක්ද -

849
01:22:31,803 --> 01:22:32,678
දැන්!

850
01:23:21,978 --> 01:23:23,145
ජේන්!

851
01:23:31,321 --> 01:23:32,446
මම හොඳින්.

852
01:23:44,208 --> 01:23:45,709
ජරාව කෑල්ල.

853
01:23:46,794 --> 01:23:48,337
මාව බැඳගන්න.

854
01:23:48,379 --> 01:23:50,172
දෙවන රූපය.

855
01:23:52,508 --> 01:23:54,217
බලය ලබා ගන්න!

856
01:24:13,029 --> 01:24:14,154
ජොනී.

857
01:24:16,032 --> 01:24:19,117
ඩොල්ෆින් ඔබට දත්ත තුලට ගෙන යා හැක.

858
01:24:19,202 --> 01:24:21,203
තෙවන රූපය සොයා ගන්න.

859
01:24:23,164 --> 01:24:26,041
මම ඔවුන්ගේ රහස් දැන සිටියෙමි.

860
01:24:26,084 --> 01:24:28,669
රූපය...

861
01:24:28,711 --> 01:24:32,422
සමාගම මට අමතක වී ඇත.

862
01:24:32,507 --> 01:24:34,925
දැන් ඔවුන් මාව මකා දමයි ...

863
01:24:35,009 --> 01:24:37,260
මාව මේන්‍ෆ්‍රේම් වලින් දවාලන්න.

864
01:24:37,345 --> 01:24:40,722
එක එක මතකයන්.

865
01:24:40,807 --> 01:24:44,351
ඔවුන් කොතරම් කාරුණිකද.

866
01:24:45,269 --> 01:24:46,311
ජොනී.

867
01:24:51,025 --> 01:24:54,444
අපි බලයෙන් අයින් වෙලා,
ඉතින් අපි දැන් බාගත කිරීම කළ යුතුයි.

868
01:25:01,452 --> 01:25:04,413
මතක තියාගන්න, අපිට කරන්න තියෙනවා
ජෝන්ස් හරහා එය ලූප් කරන්න.

869
01:25:07,750 --> 01:25:09,376
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

870
01:25:09,419 --> 01:25:11,253
උබේ බූරුවා බලපන් මචන්.

871
01:25:11,337 --> 01:25:14,798
මොන ආරක්‍ෂාවද කියලා කියන්න බෑ
PharmaKom එහි සිරවී ඇත.

872
01:25:14,882 --> 01:25:16,883
සමහර විට වෛරස් වැඩසටහන් තිබේ.

873
01:25:16,926 --> 01:25:19,010
ඔබ සූදානම්ද?

874
01:25:19,095 --> 01:25:20,554
එය ලූප් කරන්න.

875
01:25:42,326 --> 01:25:43,785
සවන් දෙන්න, ලෝකය.

876
01:25:43,870 --> 01:25:46,538
මෙය අවසාන පිපිරීමයි
LoTek ලෝක මූලස්ථානයෙන්.

877
01:25:46,622 --> 01:25:48,707
සහ මෙය විශ්වාස කරන්න:
අපි සද්දෙකින් එලියට යනවා බබා.

878
01:25:48,791 --> 01:25:51,293
එබැවින් ඔබේ νCR සූදානම් කරන්න,
ඔබට අවශ්‍ය දේ අපි ලබා ගත් නිසා.

879
01:25:51,335 --> 01:25:53,712
අපි NAS වලට බෙහෙත් ගත්තා.

880
01:25:53,796 --> 01:25:55,922
ඒක හරි.
කළු කම්පනයට බෙහෙත.

881
01:25:55,965 --> 01:25:58,592
එය සජීවීව ඔබ වෙත පැමිණේ
PharmaKom හි රසායනාගාරවල සිට.

882
01:25:58,634 --> 01:26:02,095
තවද මෙය විශ්වාස කරන්න: ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය නොවීය
මෙම තොරතුරු ලබා ගැනීමට.

883
01:26:02,138 --> 01:26:04,890
ඉතින් මෙන්න, ඔබ වෙත එනවා,
LoTek ශෛලිය.

884
01:26:11,564 --> 01:26:12,981
මට ගහන්න.

885
01:26:22,575 --> 01:26:24,034
ඔහු ඇතුලට යන ගමන්.

886
01:26:39,217 --> 01:26:41,468
අනවසර අතුරු මුහුණත උත්සාහය.

887
01:26:45,681 --> 01:26:48,308
අනවසර අනතුරු ඇඟවීම.

888
01:26:57,610 --> 01:26:59,903
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.

889
01:26:59,987 --> 01:27:02,364
නිරාවරණ වෛරස් වැඩසටහන.

890
01:27:12,124 --> 01:27:13,667
ඔහු තමාව දෙගුණ කරයි.

891
01:27:17,713 --> 01:27:19,172
වෛරසය දියත් කිරීම.

892
01:27:29,433 --> 01:27:31,101
ඒක තමයි ඩබල් එක. කලබල වෙන්න එපා.

893
01:27:41,195 --> 01:27:43,071
එකම ක්‍රමය තමන්ගෙ මොලේ හැක් කරන එක.

894
01:27:55,585 --> 01:27:56,585
එය ලූප් කරන්න.

895
01:28:15,313 --> 01:28:17,272
සූදානම් වෙන්න.

896
01:28:17,315 --> 01:28:18,565
එය පිටතට යවන්න.

897
01:28:25,948 --> 01:28:27,157
බාගත කිරීම අවසන් කිරීම.

898
01:29:48,030 --> 01:29:50,490
සුභ උපන්දිනයක්, ජොනී.

899
01:29:51,575 --> 01:29:53,368
ස්තූතියි, අම්මේ.

900
01:30:52,553 --> 01:30:54,471
එය ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි.

901
01:31:11,655 --> 01:31:13,656
නිකන් කුණු.

902
01:31:13,741 --> 01:31:15,658
ඒක මෙතනින් ගන්න!

903
01:36:34,937 --> 01:36:37,855
උපසිරැසි මගින්
සිරස්තල, lnc. ලොස් ඇන්ජලීස්


